1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
દરેક વ્યક્તિને શાર્કથી ડર લાગે છે. બની
કાર્ડ શાર્ક AMERICASCARDROOM.COM

2
00:00:47,673 --> 00:00:49,471
♪ યુવાન પ્રેમ, શિક્ષકનું પાલતુ

3
00:00:50,968 --> 00:00:53,437
♪ ગાલ ફ્લશ, સફરજન લાલ

4
00:00:54,179 --> 00:00:56,352
♪ દરરોજ તમને રિંગ કરે છે

5
00:00:57,432 --> 00:01:00,060
♪ વખાણના શબ્દ માટે ભીખ માંગવી

6
00:01:00,269 --> 00:01:03,239
♪ મેં બાજુ પર મૂકી દીધું છે
મારી મૂર્ખ રમતો

7
00:01:03,897 --> 00:01:06,275
♪ હું દોડીને છુપું છું
અને નામો બોલાવો

8
00:01:07,025 --> 00:01:09,323
♪ શાળા છૂટી છે,
ઘંટ વાગશે

9
00:01:10,487 --> 00:01:13,411
♪ હવે સમય આવી ગયો છે
મને બધું શીખવો

10
00:01:13,490 --> 00:01:16,585
♪ શિક્ષક, શિક્ષક,
મને પ્રેમ શીખવો

11
00:01:16,660 --> 00:01:19,834
♪ હું તેને ઝડપથી શીખી શકતો નથી

12
00:01:19,913 --> 00:01:23,087
♪ શિક્ષક, શિક્ષક,
મને વધુ શીખવો

13
00:01:23,166 --> 00:01:26,215
♪ મારે શીખવું છે
ખાતરીપૂર્વક પ્રેમ કરવો

14
00:01:26,336 --> 00:01:29,260
♪ પહેલો પાઠ હમણાં જ શરૂ થયો છે

15
00:01:29,339 --> 00:01:32,343
♪ મોટા થવું એ બહુ મજા નથી

16
00:01:33,176 --> 00:01:36,020
♪ મોટા થઈને, શાળાની બહાર

17
00:01:36,430 --> 00:01:39,024
♪ નસીબ અને નિયમોની બહાર

18
00:01:40,017 --> 00:01:42,019
♪ મને કેવી રીતે જણાવવા માટે ત્યાં કોઈ નથી

19
00:01:42,686 --> 00:01:45,986
♪ એક અલગ દુનિયા,
શિક્ષક, હવે મને શીખવો

20
00:01:46,064 --> 00:01:49,159
♪ શિક્ષક, શિક્ષક,
મને પ્રેમ શીખવો

21
00:01:49,234 --> 00:01:51,453
♪ હું તેને ઝડપથી શીખી શકતો નથી

22
00:01:52,195 --> 00:01:55,495
♪ શિક્ષક, શિક્ષક,
મને વધુ શીખવો

23
00:01:55,574 --> 00:01:58,953
♪ મારે શીખવું છે
ખાતરીપૂર્વક પ્રેમ કરવો

24
00:01:59,036 --> 00:02:02,256
♪ શિક્ષક, શિક્ષક,
મને પ્રેમ શીખવો

25
00:02:02,331 --> 00:02:05,460
♪ હું તેને ઝડપથી શીખી શકતો નથી

26
00:02:05,542 --> 00:02:06,543
♪ શિક્ષક, શિક્ષક,
મને પ્રેમ શીખવો... ♪

27
00:02:07,461 --> 00:02:09,839
ઠીક છે, લોકો.
શું આપણે બધા એક સેકંડ માટે સ્થાયી થઈ શકીએ?

28
00:02:10,547 --> 00:02:12,015
હું જાણું છું કે તમે...

29
00:02:12,090 --> 00:02:13,637
- અરે, તમે સ્થાયી થાવ.
- ના.

30
00:02:13,717 --> 00:02:16,345
આવો, બધા,
સ્થાયી થવું સેન્ડી, આવો.

31
00:02:16,428 --> 00:02:17,680
તો... ના, તેમાંથી કંઈ નહીં.

32
00:02:17,763 --> 00:02:21,563
આ મૂર્ખ મજાક કરવાનો સમય નથી.
થોડી વાતો કરવાનો આ સમય છે

33
00:02:21,642 --> 00:02:23,519
અમે ખરેખર મેળવીએ તે પહેલાં
મહત્વપૂર્ણ ભાગ માટે.

34
00:02:23,602 --> 00:02:26,230
અહીં અમે જાઓ. સારું, તે થઈ ગયું છે
અહીં JAMS ખાતે બીજું શ્રેષ્ઠ વર્ષ.

35
00:02:27,064 --> 00:02:29,237
કોણ ભૂલી શકે
શ્રી પિંકસનો ભૂતિયા વર્ગખંડ?

36
00:02:29,358 --> 00:02:32,237
આભાર, સેન્ડી, તે માટે.
હા, મને કોઈ ભૂતનો ડર નથી.

37
00:02:34,154 --> 00:02:37,579
અથવા પુસ્તકની જંગલી સફળતા
મહિલા જેલ માટે વાહન ચલાવો,

38
00:02:37,699 --> 00:02:40,327
કયા મિસ પેવિકિકનો વર્ગ પ્રાયોજિત છે?

39
00:02:40,952 --> 00:02:44,172
આભાર, બેથ.
પરંતુ, જેમ જેમ ઉનાળો આપણા પર આવે છે,

40
00:02:44,247 --> 00:02:47,091
માત્ર કહેવાનો જ સમય નથી
બીજા શાળા વર્ષ માટે ગુડબાય,

41
00:02:47,167 --> 00:02:50,137
પરંતુ, દુર્ભાગ્યે, ગુડબાય કહેવા માટે પણ
અમારા એક ફેકલ્ટી મેમ્બરને.

42
00:02:50,212 --> 00:02:52,465
હા. એલિઝાબેથ?

43
00:02:53,215 --> 00:02:55,263
શું એલિઝાબેથ હેલ્સી અહીં છે?
ત્યાં તેણી છે.

44
00:02:55,342 --> 00:02:56,514
એલિઝાબેથ, તમે કરી શકો છો
અહીં ઉપર આવો?

45
00:02:57,761 --> 00:03:01,015
હા, તે યોગ્ય છે,
તાળીઓ, મને લાગે છે.

46
00:03:01,682 --> 00:03:06,188
એલિઝાબેથ, ભલે તમે હતા
માત્ર એક ટૂંકા વર્ષ માટે અમારી સાથે,

47
00:03:07,145 --> 00:03:11,275
કૃપા કરીને જાણો કે અમે હંમેશા કરીશું
તમને JAMS પરિવારનો ભાગ માનો.

48
00:03:11,358 --> 00:03:13,736
તે મીઠી છે.
અને અમે તમને થોડુંક મળ્યું.

49
00:03:13,902 --> 00:03:14,903
તા-દા!
ઓહ!

50
00:03:15,445 --> 00:03:16,492
આભાર.

51
00:03:16,613 --> 00:03:17,614
વાહ!

52
00:03:18,865 --> 00:03:20,742
લગભગ $40.

53
00:03:21,118 --> 00:03:23,371
આભાર.
તમારું ખૂબ સ્વાગત છે. ભાષણ.

54
00:03:23,453 --> 00:03:28,459
ઠીક છે, સારું, હું આમાં ખરેખર ભયંકર છું
વસ્તુઓના પ્રકાર, તેથી હું તેને ઝડપી બનાવીશ.

55
00:03:29,126 --> 00:03:33,222
હું જાણું છું કે મને અહીંયા માત્ર એક વર્ષ થયું છે,
પરંતુ હું ઘણું બધું ચૂકીશ.

56
00:03:33,296 --> 00:03:34,889
મારા વિદ્યાર્થીઓ કદાચ સૌથી વધુ.

57
00:03:41,388 --> 00:03:43,937
અને હું ઈચ્છું છું કે હું મેળવ્યો હોત
તમારા બધાને વધુ સારી રીતે જાણવા માટે.

58
00:03:49,146 --> 00:03:50,523
જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!

59
00:03:50,605 --> 00:03:54,860
પરંતુ ચાર વર્ગ અને આયોજન વચ્ચે
લગ્ન, મારી પ્લેટ ભરેલી હતી.

60
00:03:55,235 --> 00:03:57,658
તેમ છતાં, હું અમારી ખબર
વિદ્યાર્થીઓ સારા હાથમાં છે.

61
00:03:59,906 --> 00:04:03,160
અને તેમ છતાં હું ક્યારેય નહીં
ફરીથી વ્યવસાયિક રીતે શીખવો,

62
00:04:03,243 --> 00:04:07,123
મને સમજાયું કે મારે જરૂર નથી
બ્લેકબોર્ડ અથવા વર્ગખંડ

63
00:04:08,039 --> 00:04:09,837
ઉદાહરણ સેટ કરવા માટે.

64
00:04:28,351 --> 00:04:29,944
આદિઓ, કૂતરા.

65
00:04:40,822 --> 00:04:44,247
બેબી ડોલ? હું ઘરે છું.

66
00:04:44,326 --> 00:04:45,543
અહીં માં.

67
00:04:45,619 --> 00:04:49,089
તમારી જાતને સખત કરો, કારણ કે હું આવું છું
તમારા ડિકને ચૂસી લો જેમ કે હું તેના પર પાગલ છું.

68
00:04:49,206 --> 00:04:50,207
ઓહ!

69
00:04:50,582 --> 00:04:55,304
જુઓ, તમારી મમ્મી અહીં છે.
હાય, મમ્મી. શું મજાનું આશ્ચર્ય.

70
00:04:55,378 --> 00:04:57,881
સૂટકેસ. મધ,
શું આપણે પ્રવાસ પર જઈ રહ્યા છીએ?

71
00:04:57,964 --> 00:05:00,638
ઓહ, એલિઝાબેથ,
આપણે વાત કરવાની જરૂર છે.

72
00:05:00,717 --> 00:05:01,684
ચોક્કસ.

73
00:05:01,760 --> 00:05:05,060
હું એવું વિચારવા લાગ્યો છું
કદાચ આપણે વિરામ લેવાની જરૂર છે.

74
00:05:05,138 --> 00:05:06,435
કાયમ.
મમ્મી.

75
00:05:06,515 --> 00:05:08,688
એકાઉન્ટન્ટે શું કહ્યું તે તેણીને કહો.
મમ્મી.

76
00:05:09,601 --> 00:05:13,651
સ્ટીવને કહ્યું કે તમે ખર્ચ કર્યો
ગયા મહિને $16,000.

77
00:05:14,397 --> 00:05:15,740
તે માને છે કે તમે ખરાબ સમાચાર છો.

78
00:05:15,816 --> 00:05:18,160
હું તમારા જેવી સ્ત્રીઓને ઓળખું છું.
ધિક્કાર, મમ્મી.

79
00:05:18,235 --> 00:05:19,987
મેં તમને કહ્યું હું
આ સંભાળી શકે છે.

80
00:05:20,070 --> 00:05:21,868
હું માત્ર પૂછવા માંગુ છું
તેણીનું કંઈક.

81
00:05:22,030 --> 00:05:24,203
શું તમે મારા પુત્રને ખરેખર પ્રેમ કરો છો?

82
00:05:24,658 --> 00:05:27,081
હું તેને ખૂબ પ્રેમ કરું છું તે દુઃખ આપે છે.

83
00:05:27,786 --> 00:05:31,165
ઠીક છે, તો પછી.
તેનો જન્મદિવસ ક્યારે છે? મમ્મી.

84
00:05:32,791 --> 00:05:37,547
હું નથી, તમે જાણો છો... તે માત્ર અપમાનજનક છે
કે તમે મને તે પણ પૂછશો.

85
00:05:37,629 --> 00:05:38,926
તે આજે છે.

86
00:05:42,175 --> 00:05:43,677
મને ખબર છે. ભગવાન.

87
00:05:44,761 --> 00:05:46,855
તેથી જ હું તમને આ મળ્યો.

88
00:05:46,930 --> 00:05:49,399
ઠીક છે? હની, જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

89
00:05:50,058 --> 00:05:52,356
બોસ્ટન માર્કેટ?
અને હું તેની ડિક ચૂસીશ.

90
00:05:52,435 --> 00:05:53,527
તેથી બે ભેટ.

91
00:05:53,603 --> 00:05:54,604
મમ-હમ.

92
00:05:54,688 --> 00:05:57,316
ઠીક છે, સારું.
હું પ્રિનઅપ પર સહી કરીશ.

93
00:05:57,858 --> 00:05:59,735
તે સમાપ્ત થઈ ગયું, એલિઝાબેથ.

94
00:06:00,402 --> 00:06:01,699
માર્ક, હું ગર્ભવતી છું.

95
00:06:01,778 --> 00:06:03,200
બુલશીટ.
ના, તમે નથી.

96
00:06:03,905 --> 00:06:05,828
ઠીક છે, સારું, હું નથી
ખરેખર ગર્ભવતી.

97
00:06:05,907 --> 00:06:08,160
તમે જાણો છો શું,
મને આશ્ચર્ય થવા લાગ્યું છે

98
00:06:08,243 --> 00:06:10,871
શું આ હંમેશા રહ્યું છે
પૈસા વિશે.

99
00:06:10,954 --> 00:06:13,207
તમે મને ક્યારેય પ્રેમ કર્યો નથી.
હું તને પ્રેમ નથી કરતો?

100
00:06:13,290 --> 00:06:16,715
હું તમને બબડાટ સાંભળી રહ્યો છું
છેલ્લા વર્ષ માટે ઓપેરા વિશે.

101
00:06:17,002 --> 00:06:21,678
ઠીક છે. જો યુવા પેઢી ન કરે
ઓપેરામાં પ્રવેશ મેળવો, પછી શું અનુમાન કરો?

102
00:06:21,756 --> 00:06:24,635
વધુ ઓપેરા નહીં.
એક કલા સ્વરૂપ મૃત્યુ પામ્યું છે.

103
00:06:24,718 --> 00:06:27,437
જો ઓપેરા દૂર જાય,
અમે વાહિયાત છીએ.

104
00:06:28,179 --> 00:06:29,351
મારે મારી વીંટી પાછી જોઈએ છે.

105
00:06:29,806 --> 00:06:32,650
મારે શું કરવું છે, હહ?
મારે ક્યાં જવું છે?

106
00:07:07,719 --> 00:07:11,349
ત્યાં તેણી છે.
એલિઝાબેથ હેલ્સી.

107
00:07:14,059 --> 00:07:17,063
હું ખૂબ જ ઉત્સાહિત છું કે અમે બનવાના છીએ
હોલની આજુબાજુના સાથીઓ,

108
00:07:17,187 --> 00:07:20,908
પરંતુ હું ખૂબ દુઃખી છું કારણ કે
તમારો સંબંધ સમાપ્ત થયો.

109
00:07:22,317 --> 00:07:23,694
તમે ફરીથી કોણ છો?
એમી ખિસકોલી.

110
00:07:24,945 --> 00:07:27,915
ખિસકોલી?
હા. તમે જાણો છો...

111
00:07:29,991 --> 00:07:33,837
ચિંતા કરશો નહીં, તમે એક પ્રકારના હતા
ગયા વર્ષે એકલો વરુ

112
00:07:33,912 --> 00:07:36,916
અને તેથી વ્યસ્ત આયોજન
લગ્ન

113
00:07:37,415 --> 00:07:40,259
મેં તેને કોઈ બીજા સાથે પથારીમાં જોયો.
ઓહ, મારા ભગવાન.

114
00:07:40,335 --> 00:07:43,384
એ બીજો માણસ હતો.
આગળનો દરવાજો બંધ કરો.

115
00:07:45,131 --> 00:07:46,974
કોઈકને આલિંગનની જરૂર છે.

116
00:07:47,050 --> 00:07:48,267
કોઈને નથી.

117
00:07:48,843 --> 00:07:54,225
જુઓ. હું જાણું છું કે તમે છેલ્લા બાય સ્કેટ કર્યું છે
વર્ષ, એકદમ ન્યૂનતમ વસ્તુ કરવાનું,

118
00:07:54,307 --> 00:07:57,026
પણ હું માત્ર કહેવા માંગુ છું,
હવે તમે પાછા આવ્યા છો,

119
00:07:57,102 --> 00:08:01,323
હું માત્ર જાણું છું કે તમે જવાના છો
તમારું શિક્ષણ ચાલુ રાખો.

120
00:08:05,568 --> 00:08:08,538
મને લાગ્યું કે શિક્ષકો હતા
સફરજન મેળવવા માટે માનવામાં આવે છે.

121
00:08:08,613 --> 00:08:12,288
સારું, મને લાગે છે કે વિદ્યાર્થીઓ મને શીખવે છે
ઓછામાં ઓછું જેટલું હું તેમને શીખવીશ.

122
00:08:14,077 --> 00:08:15,920
તે માત્ર કંઈક છે
હું ક્યારેક કહું છું.

123
00:08:15,996 --> 00:08:17,122
મૂર્ખ.

124
00:08:25,088 --> 00:08:26,089
હમ્મ...

125
00:08:33,304 --> 00:08:37,901
માફ કરશો. હું માત્ર જાણવા માંગતો હતો કે જો
તમે લંચ લેવા માંગતા હતા.

126
00:08:38,476 --> 00:08:40,023
હું એક પ્રકારની મધ્યમાં છું
કંઈક વિશે, લિન.

127
00:08:40,145 --> 00:08:41,237
મારી સારવાર.

128
00:08:43,023 --> 00:08:45,446
તમે જાણો છો, લિન, ક્યારે
મેં પહેલા ભણાવવાનું શરૂ કર્યું

129
00:08:45,525 --> 00:08:48,278
મેં વિચાર્યું કે હું તે કરી રહ્યો છું
બધા યોગ્ય કારણોસર.

130
00:08:48,361 --> 00:08:50,864
ટૂંકા કલાકો, ઉનાળો બંધ,
કોઈ જવાબદારી નથી.

131
00:08:50,989 --> 00:08:54,835
હું મારા ઉનાળો પ્રેમ કરું છું.
તાજી મકાઈ. મમ.

132
00:08:54,993 --> 00:08:59,043
હવેથી, મારી પૂર્ણ-સમયની નોકરી શોધી રહી છે
એક વ્યક્તિ જે મારી સંભાળ લેશે.

133
00:08:59,164 --> 00:09:00,632
ભગવાન, હું તેના માટે પ્રાર્થના કરું છું.

134
00:09:00,707 --> 00:09:04,257
તમે જાણો છો, મેં મારો આખો ઉનાળો લટકાવવામાં વિતાવ્યો
જ્યાં બુલ્સ પ્રેક્ટિસ કરે છે તેની નજીકના બારમાં બહાર.

135
00:09:05,003 --> 00:09:07,301
મને થોડી મજા આવી,
કેટલાક સરસ સંભારણું મળ્યું,

136
00:09:07,380 --> 00:09:09,303
પરંતુ તે લોકો નથી
સ્થાયી થવા માટે જોઈ રહ્યા છીએ.

137
00:09:09,382 --> 00:09:11,510
મારો મતલબ, તેઓ બધા કોન્ડોમ પહેરે છે,

138
00:09:11,593 --> 00:09:14,722
પછી તેઓ તેમની સાથે કોન્ડોમ લઈ જાય છે.
કે તેઓ કેટલા પેરાનોઈડ છે.

139
00:09:14,846 --> 00:09:18,350
જેમ કે ગર્ભવતી થવું ખૂબ જ સરળ છે
કેટલાક મિત્ર કોન્ડોમ માં nutting થી.

140
00:09:18,767 --> 00:09:20,861
હા. ઉહ. હા.

141
00:09:21,686 --> 00:09:23,939
તમે શોધી જશો
કોઈ મહાન. તમે છો.

142
00:09:24,022 --> 00:09:27,902
હું તેના વિશે ઘણું વિચારી રહ્યો છું.
હું આઠ, સાડા આઠ જેવો છું.

143
00:09:28,610 --> 00:09:31,238
પણ જો મને નવું મળ્યું
ટીટ્સની જોડી, બરાબર?

144
00:09:31,362 --> 00:09:34,206
તમે તે કરવા માંગતા નથી.
તમે પહેલેથી જ ખૂબ સુંદર છો.

145
00:09:34,741 --> 00:09:39,622
તમને ખ્યાલ નથી કે તે કેટલું મુશ્કેલ છે
આ બાર્બી ડોલ પ્રકારો સામે સ્પર્ધા કરો.

146
00:09:40,205 --> 00:09:44,051
હા, તે સાચું છે.
અને અમે કોઈ નાના નથી મેળવી રહ્યાં.

147
00:09:44,209 --> 00:09:46,928
હા. જોકે અમે
સમાપ્ત થવું જોઈએ.

148
00:09:48,129 --> 00:09:51,474
વોલી તેટલી મોટી છે
ઓડિટોરિયમમાં ઓરિએન્ટેશન.

149
00:09:51,591 --> 00:09:54,720
હા, હું તેના પર જવાનો નથી.
પરંતુ તે ફરજિયાત છે.

150
00:09:55,512 --> 00:09:56,513
ઓહ!

151
00:09:59,099 --> 00:10:01,477
કદાચ હું પણ નહીં જઈશ.

152
00:10:01,643 --> 00:10:03,611
ના, હું કદાચ.

153
00:10:03,853 --> 00:10:07,323
હું કદાચ જઈશ અને ફક્ત પાછળ બેસીશ.
કદાચ વહેલા નીકળો.

154
00:10:07,941 --> 00:10:13,289
કદાચ અંત સુધી રહો.
તેને કાન દ્વારા વગાડો, અથવા ફક્ત અંત સુધી રહો.

155
00:10:13,363 --> 00:10:14,364
ઓહ!

156
00:10:14,447 --> 00:10:16,165
મને ખબર નથી.

157
00:10:17,325 --> 00:10:19,578
ઠીક છે, સારું,
આ મજા હતી, હં?

158
00:10:25,250 --> 00:10:30,632
તમે, હું, અરુબા, મારી બોટ,
આ સપ્તાહના અંતે, તમે શું કહો છો?

159
00:10:31,047 --> 00:10:32,890
તમને લાગે છે કે હું તે જોતો નથી
તમારી આંગળી પર હળવી ટેન રેખા

160
00:10:32,966 --> 00:10:34,889
જ્યાં તમારા લગ્ન છે
બેન્ડ સામાન્ય રીતે છે?

161
00:10:34,968 --> 00:10:37,437
આ મારું નથી
પ્રથમ રોડીયો, સાર્જ.

162
00:10:37,512 --> 00:10:40,356
તમે મારો પરિચય કેમ નથી આપતા
તમારા એકલા સહકાર્યકરને?

163
00:10:40,431 --> 00:10:41,933
એક વાગે.

164
00:10:42,934 --> 00:10:45,062
અરે, હું જેસન છું.
હાય.

165
00:10:45,395 --> 00:10:47,397
તેથી તે છે
જ્યાં મેં વોટર સ્કી શીખી.

166
00:10:47,480 --> 00:10:49,653
હું પ્રેમ fucking
જીનીવા તળાવ.

167
00:10:54,737 --> 00:10:57,832
હું તમારો પટ્ટો પ્રેમ કરું છું!
કોણ બનાવે છે?

168
00:10:58,783 --> 00:11:02,208
આપણે આવતા સપ્તાહમાં કંઈક કરવું જોઈએ.
તમારે મને ક્યાંક લઈ જવું જોઈએ.

169
00:11:02,287 --> 00:11:03,379
તમારી પાસે નથી
પ્લેન, શું તમે?

170
00:11:03,454 --> 00:11:05,422
હા, સાચું. હું છું
માત્ર એક તાલીમાર્થી.

171
00:11:07,292 --> 00:11:09,465
A શું?
એક તાલીમાર્થી.

172
00:11:09,586 --> 00:11:12,135
આપણે અહીં કેટલો વધુ સમય વાત કરીએ છીએ?
આવતીકાલે મારો છેલ્લો દિવસ છે.

173
00:11:12,922 --> 00:11:14,094
ઠીક છે.

174
00:11:16,426 --> 00:11:18,645
બીજું હું પૂરું કરું છું,
હું મારા બોસની ઓફિસમાં જાઉં છું,

175
00:11:18,720 --> 00:11:21,189
અને હું તે કહું છું
મધરફકર પોતે વાહિયાત જાઓ.

176
00:11:21,264 --> 00:11:23,733
જુઓ, હું કરવા માંગુ છું
કંઈક મહત્વનું છે.

177
00:11:24,058 --> 00:11:27,983
હું શાળામાં પાછો જાઉં છું અને
ઓક્યુપેશનલ થેરાપિસ્ટ બનવું.

178
00:11:28,062 --> 00:11:31,236
મારે કંઈક કરવું છે
મહત્વપૂર્ણ, તમારી જેમ જ.

179
00:11:34,152 --> 00:11:35,654
ઓક્યુપેશનલ થેરાપિસ્ટ?

180
00:11:36,821 --> 00:11:40,166
શું હું એક સાથે લગ્ન કરવા માંગુ છું
ઓક્યુપેશનલ થેરાપિસ્ટ?

181
00:11:54,297 --> 00:11:55,970
મારી મૂર્ખ વાહિયાત.

182
00:11:59,344 --> 00:12:02,518
એર સેવન્થમાં આપનું સ્વાગત છે
ગ્રેડ સામાજિક અભ્યાસ.

183
00:12:02,847 --> 00:12:05,396
હું તારો કેપ્ટન બનીશ,
મિસ ખિસકોલી.

184
00:12:05,475 --> 00:12:09,355
વર્ષ માટે ક્રુઝિંગ ઊંચાઈ હશે
વર્તમાન ઘટનાઓ દ્વારા વિશ્વ ભૂગોળ.

185
00:12:09,479 --> 00:12:11,231
અમારી પાસે હોઈ શકે છે
નાગરિકશાસ્ત્રમાં લેઓવર,

186
00:12:11,314 --> 00:12:14,739
તેથી બકલ અપ, 'કારણ
તે એક ક્રેઝી રાઈડ હશે.

187
00:12:17,737 --> 00:12:20,616
ફોટોગ્રાફર
હતી, જેમ, ખૂબ સરસ.

188
00:12:20,698 --> 00:12:23,668
તેણે મને અનુભવ કરાવ્યો કે,
ખરેખર, ખરેખર આરામદાયક.

189
00:12:23,743 --> 00:12:26,587
હું કદાચ કેન્સાસ લઈ જઈશ
તેમના ફેશન વીક માટે શહેર.

190
00:12:26,663 --> 00:12:28,336
કેન્સાસ સિટી!

191
00:12:29,207 --> 00:12:30,333
ખૂબ દાંડી?

192
00:12:32,377 --> 00:12:33,845
ગુમાવનાર.

193
00:12:54,857 --> 00:12:58,612
હાય. હું સાશા એબરનાથી છું.
મારી માતાએ તમારા માટે આ કૂકીઝ બનાવી છે.

194
00:12:59,112 --> 00:13:00,739
ફક્ત તેમને ડેસ્ક પર છોડી દો.

195
00:13:05,785 --> 00:13:06,877
તમારે કંઈક જોઈએ છે?

196
00:13:10,957 --> 00:13:14,177
કોઈએ સ્ટેન્ડ એન્ડ ડિલિવર જોયો છે?
હાથ બતાવો.

197
00:13:15,378 --> 00:13:18,803
તમે મારી મજાક કરો છો?
એડવર્ડ જેમ્સ ઓલ્મોસ?

198
00:13:20,967 --> 00:13:22,093
લૌ ડાયમંડ ફિલિપ્સ?

199
00:13:24,220 --> 00:13:25,938
વાહ. ઠીક છે.

200
00:13:26,014 --> 00:13:30,019
તમે અને તમે, ગ્રેબ
ટીવી અને તેને આગળ રોલ કરો.

201
00:13:30,101 --> 00:13:32,149
અમે મૂવી જોઈ રહ્યા છીએ
પ્રથમ દિવસે?

202
00:13:32,228 --> 00:13:34,447
મને લાગે છે કે તે અદ્ભુત છે.
તમે રોક.

203
00:13:39,986 --> 00:13:41,112
આ કૂકીઝ ચૂસી જાય છે.

204
00:13:51,664 --> 00:13:53,962
દરેકને કરશે
કૃપા કરીને સીટ શોધવાનો પ્રયાસ કરો?

205
00:13:57,545 --> 00:13:58,717
ઇનકમિંગ.

206
00:14:04,218 --> 00:14:05,344
ગેરેટ, મધ?

207
00:14:06,387 --> 00:14:09,857
એલિઝાબેથ. હે. રસેલ.

208
00:14:11,309 --> 00:14:12,777
રસેલ ગેટિસ,
જિમ શિક્ષક.

209
00:14:12,852 --> 00:14:16,402
અમે સાથે બસ ડ્યુટી કરી
છેલ્લું વસંત. હા.

210
00:14:16,481 --> 00:14:19,951
તેથી, મેં સમગ્ર વિશે સાંભળ્યું
સગાઈ વસ્તુ. કે મારામારી.

211
00:14:20,026 --> 00:14:23,030
શું તમે જાણો છો કે હું અંદર ગયો
તેના કૂતરાને ચોદવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે?

212
00:14:23,112 --> 00:14:24,455
પીનટ બટર બધે.

213
00:14:24,989 --> 00:14:25,990
તે સ્થૂળ છે.

214
00:14:26,115 --> 00:14:29,619
કોઈપણ રીતે... અરે, ઉહ,
કદાચ બહુ જલ્દી,

215
00:14:29,702 --> 00:14:32,751
પરંતુ તમે ઇચ્છો છો, જેમ કે, એ પકડો
ડંખ કે ક્યારેક કંઈક?

216
00:14:33,081 --> 00:14:35,209
તમે હજુ પણ જિમ શિક્ષક છો?
હું છું, હા.

217
00:14:35,291 --> 00:14:36,884
પછી ના.

218
00:14:37,794 --> 00:14:40,798
હું સહકાર્યકરોને ડેટ કરતો નથી.
હું કોઈને કહીશ નહીં.

219
00:14:40,880 --> 00:14:42,757
મેં પણ ના કહ્યું.

220
00:14:43,174 --> 00:14:46,053
ઠીક છે, ઠંડી. સારું,
આ અદ્ભુત રહ્યું છે.

221
00:14:48,471 --> 00:14:50,849
કોઈકને એ
ઊંઘનો કેસ.

222
00:14:51,557 --> 00:14:53,685
શું? તમે જોયું
કોલેસ્લો તકરાર?

223
00:14:55,019 --> 00:14:58,990
હા. કે એક બાળક હિટ
કેટલાક કોલેસ્લો સાથે અન્ય બાળક.

224
00:14:59,816 --> 00:15:03,036
તમે ઓરિએન્ટેશન પર ન હતા
બીજા દિવસે. ઠીક છે.

225
00:15:03,111 --> 00:15:06,206
છોકરો, એલિઝાબેથ, તમે ચૂકી ગયા
સામગ્રીનો બોટલોડ.

226
00:15:06,989 --> 00:15:12,541
કોઈપણ રીતે, ઓરિએન્ટેશન પર, મેં સૂચવ્યું
લંચની દેખરેખ માટે નવી સિસ્ટમ.

227
00:15:12,787 --> 00:15:14,460
તે એક ચતુર્થાંશ સિસ્ટમ છે.

228
00:15:14,539 --> 00:15:17,133
હું તમને કહું છું કે શું, કેમ નહીં
તમે મને એક મેમો મોકલો,

229
00:15:17,208 --> 00:15:19,176
અને, જો મારી પાસે હોય
પ્રશ્નો, હું તમને શોધીશ.

230
00:15:19,919 --> 00:15:21,671
ઓહ, ઓહ!

231
00:15:21,796 --> 00:15:23,139
હા. પૂછવાનું હતું,

232
00:15:23,256 --> 00:15:28,183
શું મેં સાંભળ્યું કે તમે આ ફિલ્મ બતાવી રહ્યા છો?
શાળાના પ્રથમ દિવસે સવારે?

233
00:15:28,970 --> 00:15:30,313
હું કેવી રીતે જાણું છું
તમે શું સાંભળ્યું?

234
00:15:30,388 --> 00:15:33,733
સાંભળો, હું તમને કહેવા માંગતો નથી
તમારો વર્ગ કેવી રીતે ચલાવવો,

235
00:15:33,808 --> 00:15:37,529
પરંતુ કદાચ તે મજા હોઈ શકે છે
કેટલાક આઇસ બ્રેકર્સ અજમાવવા માટે.

236
00:15:37,603 --> 00:15:39,981
ટેલિફોન કેરેડ્સની જેમ
અથવા શબ્દમાળા રમત.

237
00:15:43,651 --> 00:15:45,324
શું આપણી પાસે હશે
સમસ્યા, હું અને તમે?

238
00:15:46,612 --> 00:15:48,285
ભગવાન, ના.

239
00:15:49,866 --> 00:15:55,623
જો મેં તમને તે છાપ આપી હોય, તો સારું,
હું ખૂબ દિલગીર છું કારણ કે, વાસ્તવમાં,

240
00:15:55,705 --> 00:15:59,209
હું ખરેખર આશા રાખતો હતો કે આપણે વધુ હોઈ શકીએ
માત્ર સમગ્ર હોલ સાથીઓ કરતાં.

241
00:15:59,917 --> 00:16:02,796
મને ખબર નથી કે તમે શું સાંભળ્યું,
પણ હું મફ પાઇ નથી ખાતો.

242
00:16:03,379 --> 00:16:07,680
ના, અલબત્ત નહીં.
મને એ પણ ખબર નથી કે તે શું છે.

243
00:16:07,758 --> 00:16:10,762
મારો મતલબ માત્ર મિત્રો હતો.

244
00:16:10,845 --> 00:16:14,270
તને કહું, દોસ્ત, મેં શું કર્યું
જવું પડશે. મને કવર કરો.

245
00:16:16,476 --> 00:16:19,104
એલિઝાબેથ, લંચ સમાપ્ત થતું નથી
બીજી સાત મિનિટ માટે.

246
00:16:19,187 --> 00:16:21,610
કોણ જોશે
તમારા ચતુર્થાંશ?

247
00:16:30,781 --> 00:16:33,660
હાય, ત્યાં. તમે જુઓ
લોસ્ટી મેકલોસ્ટરસનની જેમ.

248
00:16:34,327 --> 00:16:37,627
મને ખબર છે ને?
શું તમે મને કહી શકો કે રૂમ 107 ક્યાં છે?

249
00:16:37,705 --> 00:16:39,582
હું તમને વધુ સારું કરીશ.
હું તને ત્યાં લઈ જઈશ.

250
00:16:40,124 --> 00:16:43,424
તમારે તે કરવાની જરૂર નથી.
ઓહ, તેને રોકો. મારો આનંદ બનો.

251
00:16:43,878 --> 00:16:45,551
સ્કોટ ડેલાકોર્ટ.
એલિઝાબેથ હેલ્સી.

252
00:16:46,047 --> 00:16:48,596
હું નવો સબ છું.
સ્વાગત છે, સ્વાગત છે.

253
00:16:48,674 --> 00:16:51,268
આભાર.
શું તે Jaeger-LeCoultre છે?

254
00:16:51,761 --> 00:16:53,809
સારી આંખ.
આભાર.

255
00:16:53,888 --> 00:16:55,856
મને પુરુષોની ઘડિયાળો ગમે છે.
તે એક પ્રકારનો શોખ છે.

256
00:16:55,932 --> 00:17:00,187
તમે જાણો છો, ક્યારેક હું સ્વ-સભાન થઈ જાઉં છું
તેના વિશે, પરંતુ મારા દાદાએ તે બનાવ્યું, તેથી ...

257
00:17:00,311 --> 00:17:03,531
તમારા દાદા ઘડિયાળો ડિઝાઇન કરે છે?
કૌટુંબિક વ્યવસાય.

258
00:17:03,606 --> 00:17:05,279
હા, મારી માતાનું પ્રથમ નામ
LeCoultre છે.

259
00:17:07,026 --> 00:17:08,699
ચૂપ.

260
00:17:09,028 --> 00:17:11,326
તેથી, તમે અને તમારા
પત્ની માત્ર શહેરમાં જવાનું છે?

261
00:17:11,405 --> 00:17:15,330
હું પરણ્યો નથી.
હું ખરેખર એક સંબંધમાંથી બહાર નીકળી ગયો છું.

262
00:17:15,409 --> 00:17:17,377
કેથરિન. હા.

263
00:17:17,870 --> 00:17:20,669
તેને એક વર્ષ થઈ ગયું અને તે હજુ પણ છે
મારા ફોન પરનું વોલપેપર.

264
00:17:20,998 --> 00:17:23,376
તેણી પાસે આટલું મોટું હૃદય છે.

265
00:17:23,543 --> 00:17:26,137
પ્રચંડ લાગે છે.

266
00:17:30,216 --> 00:17:34,938
જેમ તમે જોઈ શકો છો, વજન સમાનરૂપે છે
વિતરિત અને ત્યાં ન્યૂનતમ ડાઘ છે.

267
00:17:35,054 --> 00:17:37,182
ડો. વોગેલ,
શિકાગોમાં શ્રેષ્ઠ હાથ.

268
00:17:38,808 --> 00:17:42,108
મે હું? ચોક્કસ.
સ્પિન માટે તેમને લો.

269
00:17:44,146 --> 00:17:45,648
ભગવાન.

270
00:17:46,524 --> 00:17:48,151
વાહ.
હા.

271
00:17:48,317 --> 00:17:49,785
આ અદ્ભુત છે.

272
00:17:49,902 --> 00:17:50,903
આભાર.

273
00:17:51,320 --> 00:17:52,993
અને સ્તનની ડીંટી.

274
00:17:53,072 --> 00:17:54,073
મને ખબર છે.

275
00:17:54,574 --> 00:17:55,700
હું બે લઈશ.

276
00:18:02,039 --> 00:18:04,417
કુલ $9,300 છે
શસ્ત્રક્રિયા માટે,

277
00:18:04,500 --> 00:18:06,502
વત્તા એક રાત
અમારી સુવિધા પર રહો.

278
00:18:07,086 --> 00:18:08,338
તમે કેવી રીતે ચૂકવણી કરવા માંગો છો?

279
00:18:08,504 --> 00:18:09,505
તે વાહિયાત છે.

280
00:18:09,589 --> 00:18:11,762
હું શિક્ષક છું,
ડ્રગ ડીલર નથી.

281
00:18:12,008 --> 00:18:14,227
અમે બધા સ્વીકારીએ છીએ
મુખ્ય ક્રેડિટ કાર્ડ્સ.

282
00:18:14,343 --> 00:18:18,940
હા, સારું, મારી ક્રેડિટ પરિસ્થિતિ
થોડું જટિલ છે.

283
00:18:19,348 --> 00:18:22,352
માફ કરશો, પરંતુ જો તમે ચૂકવણી કરી શકતા નથી, તો પછી
હું એપોઇન્ટમેન્ટ શેડ્યૂલ કરી શકતો નથી.

284
00:18:23,352 --> 00:18:25,400
મારે ખરેખર થોડા પૈસાની જરૂર છે.

285
00:18:26,689 --> 00:18:29,442
હકીકતમાં,
તે મારા tits વિશે છે, પપ્પા.

286
00:18:30,860 --> 00:18:33,704
ઠીક છે, કદાચ જો હું મેળવેલ હોત
તારી અને મમ્મીની નહીં...

287
00:18:34,196 --> 00:18:36,870
જુઓ, હું હરાવીશ નહીં
ઝાડની આસપાસ, દાદી.

288
00:18:37,199 --> 00:18:39,042
હું મરી રહ્યો છું અને મને જરૂર છે
સર્જરી માટે પૈસા.

289
00:18:42,705 --> 00:18:44,582
ખરેખર? કંઈ નહીં!

290
00:18:45,374 --> 00:18:48,048
હું એક વ્યક્તિ સાથે રૂમ કરી રહ્યો છું
હું Craigslist પર મળ્યો.

291
00:18:48,419 --> 00:18:49,966
હું તમને પૂછું છું
માટે $10,000 છે.

292
00:18:51,631 --> 00:18:56,387
સગાઈ તોડવા બદલ તમે મારા ઋણી છો.
તમે જાણો છો કે તે કેટલું અપમાનજનક હતું?

293
00:18:57,470 --> 00:18:58,562
ઠીક છે.

294
00:18:59,263 --> 00:19:02,062
પ્રેમી, પ્રેમી, જુઓ,
મારે લડવું નથી.

295
00:19:02,266 --> 00:19:04,985
તે માત્ર $10,000 છે.
તે મારા માટે વિશ્વનો અર્થ હશે.

296
00:19:05,978 --> 00:19:07,070
પ્રેમી?

297
00:19:08,397 --> 00:19:09,569
શું તમે ત્યાં છો?

298
00:19:11,400 --> 00:19:12,492
વાહિયાત નિરાંતે ગાવું!

299
00:19:13,235 --> 00:19:15,112
શું તમે મારું નામ બોલાવ્યું?
ના.

300
00:19:15,446 --> 00:19:18,950
મેં કહ્યું, "ફકિંગ ટ્રોલ."
મને લાગ્યું કે તમે "કર્ક" કહ્યું છે.

301
00:19:21,285 --> 00:19:22,502
શું તમારી પાસે 10 ગ્રાન્ડ છે?

302
00:19:23,579 --> 00:19:24,580
ના.

303
00:19:25,289 --> 00:19:28,634
અને, પણ, હું થોડો હોઈશ
આ મહિને ભાડા પર ટૂંકા.

304
00:19:29,085 --> 00:19:30,132
ઘણું ટૂંકું ગમે છે.

305
00:19:31,128 --> 00:19:32,175
આ મદદ કરી શકે છે.

306
00:19:34,799 --> 00:19:37,678
શું તમે બરબાદ થવા માંગો છો?
ઉહ, હા.

307
00:19:37,927 --> 00:19:39,304
કૂલ. મળીએ.

308
00:19:42,139 --> 00:19:45,769
અમે એક રાજ્યમાં છીએ
કટોકટી અને મારો શબ્દ કાયદો છે.

309
00:19:46,143 --> 00:19:48,487
આમાં એક જ બોસ છે
સ્થળ અને તે હું છું.

310
00:19:50,022 --> 00:19:51,865
આ HNIC.

311
00:19:53,484 --> 00:19:56,328
ઠીક છે. અમે પસંદ કરીશું
આ આવતીકાલે ફરી.

312
00:19:59,865 --> 00:20:01,162
શું હું તમને મદદ કરી શકું?

313
00:20:13,003 --> 00:20:14,050
શું?

314
00:20:14,130 --> 00:20:16,007
હું વિદ્યાર્થી નેતા છું
સ્પ્રિંગફીલ્ડની સફર માટે.

315
00:20:16,298 --> 00:20:17,299
આઘાતજનક.

316
00:20:17,383 --> 00:20:19,101
અમે અમારી કરી રહ્યાં છીએ
આ સપ્તાહના અંતે કાર ધોવા.

317
00:20:19,176 --> 00:20:20,803
જો તમે આસપાસ છો,
કદાચ અમે તમારી કાર ધોઈ શકીએ.

318
00:20:20,970 --> 00:20:23,314
મને તે કેટલાક મેક્સીકન મળ્યા
તે પહેલાથી જ કંઇ માટે કરો.

319
00:20:23,514 --> 00:20:26,188
વેલ, સ્પ્રિંગફીલ્ડ ટ્રીપ છે
સાતમા ધોરણનો શ્રેષ્ઠ ભાગ.

320
00:20:26,642 --> 00:20:28,986
ગયા વર્ષની કાર
વૉશએ $6,000 ઊભા કર્યા.

321
00:20:30,312 --> 00:20:31,313
વાહ!

322
00:20:32,648 --> 00:20:34,116
આ લાવી રહ્યા છીએ
શાળામાં સામયિકો

323
00:20:34,191 --> 00:20:35,818
તમે જે રીતે જઈ રહ્યાં છો તે નથી
મિત્રો બનાવો, આર્કાડી.

324
00:20:35,901 --> 00:20:37,369
તે આઠમા ધોરણમાં
છોકરાઓ ફક્ત તમારો ઉપયોગ કરે છે.

325
00:20:37,987 --> 00:20:39,739
તો હવે હું જાઉં?

326
00:20:40,156 --> 00:20:44,457
હા, તમે હવે જાઓ, પણ જો હું આ જોઉં
ફરીથી, હું તમારા માતા-પિતાને બોલાવીશ.

327
00:20:44,535 --> 00:20:45,661
શું તમે સમજો છો?

328
00:20:47,747 --> 00:20:48,919
વર્ગમાં જાઓ.

329
00:20:50,708 --> 00:20:52,176
અરે, અરે. હે.

330
00:20:54,336 --> 00:20:55,383
વર્ગ પર જાઓ!

331
00:20:59,717 --> 00:21:01,515
બીજો રોમાંચક દિવસ
આચાર્યની ઓફિસમાં.

332
00:21:02,595 --> 00:21:04,472
શું તમારી પાસે સેકન્ડ છે?
ઉહ, હા.

333
00:21:04,555 --> 00:21:06,398
ઓહ, તમે જાણો છો શું,
હું પણ તમારી સાથે વાત કરવા માંગતો હતો.

334
00:21:06,474 --> 00:21:09,774
શું મેં તે સાચું સાંભળ્યું, કે તમે
ગયા અઠવાડિયે મૂવીઝ બતાવતા હતા?

335
00:21:09,977 --> 00:21:10,978
હમ્મ?

336
00:21:11,061 --> 00:21:12,313
કેટલીક ક્લિપ્સ, કદાચ.

337
00:21:12,897 --> 00:21:16,822
પરંતુ, તમે જાણો છો, ઘણી રીતે, હું
વિચારો કે મૂવી એ નવા પુસ્તકો છે.

338
00:21:18,027 --> 00:21:19,028
ઉહ-હહ.

339
00:21:27,495 --> 00:21:28,621
શું આ નવું છે?

340
00:21:29,330 --> 00:21:31,332
ભગવાન, હું તેને પ્રેમ કરું છું.

341
00:21:31,874 --> 00:21:35,469
તમે જાણો છો, મેં હંમેશા તે કહ્યું છે
ડોલ્ફિન સમુદ્રના માણસો છે.

342
00:21:36,337 --> 00:21:38,055
મારી પાસે બમ્પર સ્ટીકર છે
તે કહે છે.

343
00:21:38,756 --> 00:21:40,929
કોઈ રસ્તો નથી.
હું મજાક નથી કરી રહ્યો.

344
00:21:41,842 --> 00:21:43,139
તે મારી કાર પર છે.

345
00:21:44,345 --> 00:21:45,392
આવો.

346
00:21:46,889 --> 00:21:47,936
એક સેકન્ડ પકડી રાખો.

347
00:21:55,606 --> 00:21:57,108
તેનું નામ સિમોન છે,

348
00:21:58,025 --> 00:22:03,907
અને તે કેમેનમાં રહે છે
તેના ભાઈ એજેક્સ સાથે ટાપુઓ.

349
00:22:04,698 --> 00:22:05,745
વાહ.

350
00:22:06,784 --> 00:22:08,036
શું એક મહાન વાર્તા.

351
00:22:09,787 --> 00:22:10,879
તમે શેના વિશે વાત કરવા માંગતા હતા?

352
00:22:11,497 --> 00:22:13,625
હું વિચારતો હતો કે હું ઈચ્છું છું
વધુ સામેલ થાઓ.

353
00:22:13,916 --> 00:22:16,044
તમે જાણો છો, મને ખબર નથી,
કંઈક એવું

354
00:22:16,126 --> 00:22:19,847
કદાચ દેખરેખ
સાતમા ધોરણની કાર ધોવા.

355
00:22:20,256 --> 00:22:23,635
ઉહ, તમે જાણો છો, એમી રહી છે
તે બે વર્ષ સુધી ચાલે છે.

356
00:22:23,926 --> 00:22:27,430
હા, પરંતુ તે પહેલેથી જ ઘણું બધું કરે છે.
તેણીને થોડો આરામ આપવાનું સારું રહેશે.

357
00:22:29,139 --> 00:22:33,315
તમને એ બનતા જોઈને ખૂબ આનંદ થયો
JAMS પરિવારના વાસ્તવિક સભ્ય.

358
00:22:34,728 --> 00:22:36,025
માત્ર મદદ કરવા માટે ખૂબ સારું લાગે છે.

359
00:22:54,498 --> 00:22:55,966
પવિત્ર છી!

360
00:22:56,625 --> 00:22:58,593
ઠીક છે. ચાલો આ કરીએ.

361
00:23:01,213 --> 00:23:03,887
♪ રાત્રિના સ્થિરતામાં
હું વરુની રડતી સાંભળું છું, મધ

362
00:23:03,966 --> 00:23:06,060
♪ તમારા દરવાજાની આસપાસ સુંઘવું

363
00:23:06,135 --> 00:23:08,763
♪ રાત્રિના સ્થિરતામાં
મને મારા હૃદયના ધબકારા ભારે લાગે છે

364
00:23:08,888 --> 00:23:10,731
♪ મને કહે છે કે મારી પાસે વધુ છે

365
00:23:20,399 --> 00:23:23,027
♪ રાત્રિના પડછાયામાં
હું પૂર્ણ ચંદ્રનો ઉદય જોઉં છું

366
00:23:23,110 --> 00:23:25,204
♪ સ્ટોરમાં શું છે તે મને જણાવો

367
00:23:25,279 --> 00:23:27,907
♪ મારું હૃદય દુખવા લાગે છે
મારું શરીર ધ્રુજારી શરૂ કરે છે અને હું

368
00:23:28,115 --> 00:23:30,493
♪ વધુ લઈ શકતા નથી

369
00:23:34,413 --> 00:23:35,790
♪ ના, ના, ના... ♪

370
00:23:54,058 --> 00:23:56,436
અરે, શ્રી ડેલાકોર્ટ. હા!

371
00:23:58,812 --> 00:24:01,565
અરે, બાળકો. હે. હે.

372
00:24:02,232 --> 00:24:03,609
અરે, તમે વધુ સારું નહીં
તેને આનંદ માટે લો.

373
00:24:03,692 --> 00:24:04,818
શું તમને ખાતરી છે?
હું તમને જોઈ રહ્યો છું.

374
00:24:05,986 --> 00:24:07,033
મિસ હેલ્સી.
હે.

375
00:24:07,112 --> 00:24:08,955
હું પ્રભાવિત છું.
આભાર. હું વર્કઆઉટ કરી રહ્યો છું.

376
00:24:09,031 --> 00:24:10,123
કેટલું મતદાન.

377
00:24:11,325 --> 00:24:13,453
ઓહ, હા, અને બાળકો
માત્ર ધડાકો કરી રહ્યા છે.

378
00:24:13,953 --> 00:24:15,125
સારું, તે છે
તે શું છે.

379
00:24:15,579 --> 00:24:16,956
ભગવાન, તમે જાણો છો, આપણે જોઈએ
આજે રાત્રે પીણું લેવા જાઓ.

380
00:24:17,039 --> 00:24:18,291
મને નશામાં આવવાનું મન થાય છે.

381
00:24:19,792 --> 00:24:23,888
મારો મતલબ, "નશામાં" નશામાં નથી.
જોરદાર બઝ. હજુ પણ વાહન ચલાવી શકશો.

382
00:24:24,463 --> 00:24:25,680
મને માફ કરજો.

383
00:24:26,256 --> 00:24:27,849
હું હજુ સુધી કરી શકતો નથી.
હું હમણાં જ તૈયાર નથી.

384
00:24:28,175 --> 00:24:31,429
પરંતુ, જો તમે ધીરજ રાખો છો, તો મને લાગે છે
હું તમારા સમય માટે યોગ્ય હોઈ શકું છું.

385
00:24:31,804 --> 00:24:32,896
તમે રાહ જોવી યોગ્ય છો.

386
00:24:34,014 --> 00:24:35,061
મને પણ એવું લાગે છે.

387
00:24:48,070 --> 00:24:49,492
શીશ કબાબ.

388
00:24:59,540 --> 00:25:01,884
વોલી? તે એમી ખિસકોલી છે.

389
00:25:02,668 --> 00:25:05,968
એમી? તમે શું છો...
અહીંથી નીકળી જાઓ!

390
00:25:06,505 --> 00:25:07,927
આ માત્ર એક સેકન્ડ લેશે.

391
00:25:08,257 --> 00:25:12,728
અમ, હું પસાર થઈ રહ્યો છું
આ શનિવારે સાતમા ધોરણની કાર ધોવા.

392
00:25:12,803 --> 00:25:14,646
શું આપણે આ વિશે પછીથી વાત કરી શકીએ?

393
00:25:15,014 --> 00:25:17,688
"પાછળથી, આપણે બધા મરી જઈશું,"
ગેટરે ફ્લાય માટે કહ્યું.

394
00:25:18,851 --> 00:25:20,273
શું વાહિયાત? શું?

395
00:25:21,687 --> 00:25:22,734
બસ જાઓ.

396
00:25:25,232 --> 00:25:29,328
હવે, હું શાળાની બહાર બોલવા માંગતો નથી,
પણ, હું જ્યાં બેઠો હતો ત્યાંથી,

397
00:25:29,611 --> 00:25:30,783
મને લાગે છે...

398
00:25:31,780 --> 00:25:36,752
મિસ હેલ્સી મળી રહી હોય એવું લાગતું હતું
પૈસા સાથે ખૂબ ચીકણું.

399
00:25:37,619 --> 00:25:43,467
શું તમે એલિઝાબેથ પર ઉચાપત કરવાનો આરોપ લગાવી રહ્યા છો
સાતમા ધોરણની કાર ધોવાથી?

400
00:25:43,917 --> 00:25:47,842
વૅલી, અમે ભાગ્યે જ જાણીએ છીએ
તેના વિશે કંઈપણ.

401
00:25:48,047 --> 00:25:50,266
અરે, તમે શું જાણો છો?
તેઓએ લગભગ $7,000 એકત્ર કર્યા,

402
00:25:50,466 --> 00:25:52,013
તેથી તેણીએ જે પણ કર્યું તે કામ કર્યું.

403
00:25:52,426 --> 00:25:53,848
વિયેત હ્યુન્હના પિતાએ ફોન કર્યો.

404
00:25:54,094 --> 00:25:56,142
તેણે કહ્યું કાર ધોવા
એક પ્રચંડ સફળતા હતી.

405
00:25:56,346 --> 00:25:57,643
અને લોરેન રિસમેનની
પપ્પાએ ફોન કર્યો.

406
00:25:57,723 --> 00:25:59,725
તેણે કહ્યું કે આપણી પાસે હોવું જોઈએ
દર સપ્તાહના અંતે કાર ધોવા.

407
00:26:00,642 --> 00:26:03,646
તેથી તેના પર આરોપ લગાવવાને બદલે, તમે કદાચ
તેણીને કેટલાક નિર્દેશો માટે પૂછવા માંગો છો.

408
00:26:04,229 --> 00:26:09,156
ઠીક છે, જો તે નિર્દેશકો પહેર્યા સમાવેશ થાય છે
પૈસા માટે ઉત્તેજક બીચવેર,

409
00:26:09,777 --> 00:26:11,779
મને લાગે છે કે હું પાસ થઈ જઈશ.
આ હાસ્યાસ્પદ છે.

410
00:26:11,862 --> 00:26:13,830
આ એક છે
આ ઇમારતમાં સ્થાન

411
00:26:13,906 --> 00:26:15,954
જ્યાં મને મંજૂરી છે
મારા વિચારો સાથે એકલા રહેવા માટે.

412
00:26:16,408 --> 00:26:19,708
મારી પાસે આ દિવસમાં માત્ર એક જ વાર છે.
જો હું નસીબદાર છું.

413
00:26:20,537 --> 00:26:23,040
આગલી વખતે તમે એક પર આરોપ લગાવો છો
ચોરીના મારા શિક્ષકો,

414
00:26:23,123 --> 00:26:25,967
તમારી પાસે વધુ સારું છે
પુરાવા ભગવાન શાપ.

415
00:26:26,418 --> 00:26:27,510
અમે અહીં થઈ ગયા.

416
00:26:30,672 --> 00:26:31,673
બરાબર.

417
00:26:33,092 --> 00:26:35,186
એક સુપર છે
અદ્ભુત દિવસ, તમે બે.

418
00:26:41,600 --> 00:26:43,853
પવિત્ર વાહિયાત, મેં વિચાર્યું
તેણી ક્યારેય છોડવાની નહોતી.

419
00:26:55,531 --> 00:26:57,533
વસ્તુઓ કેવી છે
સ્કોટ સાથે જવું છે?

420
00:26:57,783 --> 00:27:00,332
ઈસુ ખ્રિસ્ત, લીન.
વ્યક્તિ હમણાં જ એક ભયંકર બ્રેકઅપમાંથી પસાર થયો.

421
00:27:00,410 --> 00:27:02,162
હા. તેને શું જોઈએ છે
હવે પહેલા કરતાં વધુ

422
00:27:02,287 --> 00:27:04,665
મિત્ર છે.
તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે તે ખરેખર સ્માર્ટ છે.

423
00:27:04,748 --> 00:27:05,795
પાયો બનાવો...
હા,

424
00:27:05,874 --> 00:27:08,923
એક પાયો બનાવો અને પછી
મારી સર્જરી પછી, પાઉ, અમે વાહિયાત.

425
00:27:10,546 --> 00:27:12,423
મને ખબર નથી. મને લાગે છે કે પ્રેમ
વિશે હોવું જોઈએ...

426
00:27:12,548 --> 00:27:15,222
મારે જવું પડશે, લિન.
અહીં, મારા માટે આ રાખો. ઠીક છે.

427
00:27:15,551 --> 00:27:16,552
આભાર.

428
00:27:20,764 --> 00:27:22,391
શું આપણે શરૂ કરીએ છીએ
આજે શાળાના સંબંધો?

429
00:27:26,895 --> 00:27:29,318
ઠીક છે. આજે આપણે છીએ
શાળા સંબંધો શરૂ.

430
00:27:29,731 --> 00:27:32,325
બ્રેન્ડન ફ્રેઝર એક યહૂદીનું પાત્ર ભજવે છે.
ઉત્તમ.

431
00:27:34,736 --> 00:27:38,661
ઠીક છે, જવાબ કોની પાસે છે?
અહીં તે છે. શુભ.

432
00:27:38,740 --> 00:27:39,832
અહીં "શું" છે?

433
00:27:39,908 --> 00:27:42,286
તે માટે પ્રી-ટેસ્ટ છે
રાજ્ય પ્રમાણિત પરીક્ષણ.

434
00:27:42,619 --> 00:27:43,791
તે મેમોમાં હતું.

435
00:27:44,705 --> 00:27:45,706
આહ!

436
00:27:45,789 --> 00:27:47,257
હા, મેમો.

437
00:27:51,795 --> 00:27:54,594
અરે, ઝિપ કરો. તમારી છી ઝિપ કરો.

438
00:27:59,428 --> 00:28:02,432
ઠીક છે, જુઓ. આપણે બધા જાણીએ છીએ
કે આ પરીક્ષણો ગે છે.

439
00:28:04,516 --> 00:28:05,642
હે.

440
00:28:06,768 --> 00:28:08,486
આ મેમો મુજબ,

441
00:28:08,604 --> 00:28:11,073
હું તમને ગાય્ઝ આપવા માનવામાં છું
વિભાગ દીઠ 45 મિનિટ.

442
00:28:11,148 --> 00:28:12,570
બ્લા, બ્લા, બ્લા, બ્લા...

443
00:28:12,649 --> 00:28:16,825
ઠીક છે. તમારા ડેસ્ક સાફ કરો,
દરેક વ્યક્તિ પેન્સિલો બહાર.

444
00:28:18,030 --> 00:28:19,122
શરૂ કરો.

445
00:28:23,202 --> 00:28:24,454
તમારી સાથે શું થઈ રહ્યું છે?

446
00:28:25,329 --> 00:28:26,706
તમારે ટીશ્યુની જરૂર છે, હહ?

447
00:28:28,165 --> 00:28:31,465
તેણી આવી નકલી છે.
હા, એક મોટી નકલી.

448
00:28:31,835 --> 00:28:34,429
હા, પણ તેણી પણ
ખૂબ કાળજી લે છે.

449
00:28:38,884 --> 00:28:41,683
મને તેની આંખો ગમે છે
જ્યારે તે સ્મિત કરે છે ત્યારે ચમકવું.

450
00:28:41,762 --> 00:28:43,230
મારે બેસવું છે
તેના ચહેરા પર.

451
00:28:43,639 --> 00:28:45,186
અરે, ગાય્ઝ.
હે.

452
00:28:45,599 --> 00:28:48,273
હે. તમે જ બનાવી રહ્યા છો
આમાંથી એક આદત,

453
00:28:48,352 --> 00:28:49,399
તમે નથી?

454
00:28:49,478 --> 00:28:51,526
ખરેખર, સેન્ડી પિંકસ
ગણિત વિભાગમાં,

455
00:28:52,022 --> 00:28:55,242
મને લાગે છે કે કોઈએ તેને કાપી નાખ્યો છે
ટાયર અને તેની પત્નીની પણ.

456
00:28:56,109 --> 00:28:57,452
તે ભયાનક છે.

457
00:28:57,611 --> 00:29:00,911
લીન, તું મને થોડું દૂધ લેવા જશે?
તમને કેવા પ્રકારનું દૂધ જોઈએ છે?

458
00:29:01,281 --> 00:29:04,581
સ્કિમ, આખું, 2%, ચોકલેટ?

459
00:29:04,660 --> 00:29:05,661
મને આશ્ચર્ય.

460
00:29:05,911 --> 00:29:08,755
ઠીક છે, હું મેળવીશ
તમે સ્કિમ કરો. ના, 2%.

461
00:29:11,124 --> 00:29:12,421
તો?
તો?

462
00:29:13,043 --> 00:29:15,296
હોલા, સાથી શિક્ષકો.

463
00:29:17,965 --> 00:29:20,309
ગેબી સાથે બધું બરાબર છે?
તેણી સારી રહેશે.

464
00:29:20,509 --> 00:29:23,183
મેં તેને કહ્યું, "ગેબી, જો તમે છો
તમારી જાતથી ખુશ નથી,

465
00:29:23,262 --> 00:29:25,685
"તમે બીજાની અપેક્ષા રાખી શકતા નથી
તમારી સાથે ખુશ રહેવા માટે.

466
00:29:25,973 --> 00:29:27,691
"તે તમારી સાથે શરૂ થાય છે."

467
00:29:27,849 --> 00:29:29,567
મને ખાતરી છે કે તેણીએ તેની પ્રશંસા કરી.
હા.

468
00:29:31,311 --> 00:29:32,813
અને તે બરાબર છે
મેં એલિઝાબેથને શું કહ્યું

469
00:29:32,896 --> 00:29:35,649
જ્યારે તેણીએ મને કહ્યું
આ આગામી નકલી સ્તન જોબ.

470
00:29:35,774 --> 00:29:36,775
ઓહ.

471
00:29:39,278 --> 00:29:42,578
માફ કરશો. માફ કરશો, મેં વિચાર્યું
તમે બધાને કહેતા હતા.

472
00:29:43,156 --> 00:29:45,284
તમે કર્યું?
ઠીક છે, હું પસંદગી તરફી છું.

473
00:29:45,367 --> 00:29:48,371
હું માનું છું કે દરેકને પસંદ કરવું જોઈએ
જે પણ તેમને સૌથી વધુ ખુશ કરે છે.

474
00:29:48,996 --> 00:29:50,339
અલબત્ત, ગર્ભપાત સિવાય.

475
00:29:50,414 --> 00:29:51,586
અલબત્ત.
દેખીતી રીતે.

476
00:29:52,541 --> 00:29:55,920
સારું, તે બીજગણિત જેવું લાગે છે
બોલાવે છે. હું ગણિતને ધિક્કારું છું.

477
00:29:56,211 --> 00:29:57,554
મને નસીબ માંગો.
હાય.

478
00:29:57,629 --> 00:30:00,974
હું ગણિતનો આતંકવાદી છું,
અલ્જેબ્રા સાથે ગાઢ સંબંધો સાથે.

479
00:30:01,675 --> 00:30:04,303
મારી પાસે હથિયારો છે
ગણિત સૂચના.

480
00:30:12,394 --> 00:30:13,441
અહીં, હું તમને લઈ જઈશ.

481
00:30:13,687 --> 00:30:16,611
માણસ, અહીં દરેક વ્યક્તિ ખૂબ સરસ છે.
અલબત્ત.

482
00:30:16,940 --> 00:30:18,283
અરે, મારી ચતુર્થાંશ જુઓ.

483
00:30:19,484 --> 00:30:21,703
અહીં તમે જાઓ, 1%. આશ્ચર્ય.

484
00:30:23,613 --> 00:30:27,789
હાય. મારું નામ એલિઝાબેથ છે
હેલ્સી. કોઈ પ્રશ્નો?

485
00:30:28,285 --> 00:30:30,162
હાય. હું સાશાની માતા છું.

486
00:30:30,704 --> 00:30:34,629
હું થોડી ચિંતિત છું
તમે મૂવીઝને મહત્વ આપો છો.

487
00:30:35,083 --> 00:30:38,007
હું ફક્ત આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે તમારું શું છે
યોજના રાજ્ય પરીક્ષણ માટે હતી.

488
00:30:38,587 --> 00:30:42,467
સાંભળો, શાળાએ મને નોકરી પર રાખ્યો છે
કારણ કે હું જે કરું છું તેમાં હું અદ્ભુત છું.

489
00:30:42,966 --> 00:30:44,559
હું મૂવીઝનો ઉપયોગ કરું છું
મારું એક સાધન,

490
00:30:44,634 --> 00:30:48,730
પરંતુ હું વિવિધનો પણ ઉપયોગ કરું છું
અન્ય મલ્ટીમીડિયા તકનીકો.

491
00:30:49,473 --> 00:30:52,067
સાંભળો, હું તમને દરરોજ લઈ જઈ શકું છું
મારા સમગ્ર અભ્યાસક્રમ દ્વારા,

492
00:30:52,142 --> 00:30:53,564
પરંતુ તે માત્ર નથી
હું વસ્તુઓ કેવી રીતે કરું છું.

493
00:30:54,519 --> 00:30:58,695
તો એ મારી બોલબાલા છે,
યહૂદીઓ કહે છે તેમ.

494
00:30:59,816 --> 00:31:03,195
કૃપા કરીને, તમારી જાતને કેટલાક સ્વાદિષ્ટ બનાવવામાં મદદ કરો
પાછળ નાસ્તો અને પીણાં.

495
00:31:05,238 --> 00:31:06,410
વર્ગ બરતરફ.

496
00:31:06,865 --> 00:31:10,290
માફ કરશો, મિસ હેલ્સી?
હાય, હું મોર્ગનના પિતા છું.

497
00:31:11,661 --> 00:31:12,913
મોર્ગન.

498
00:31:14,289 --> 00:31:16,542
મહાન બાળક. તેથી અકાળે.

499
00:31:16,917 --> 00:31:18,715
હું ફક્ત મોર્ગનના ગ્રેડની ઇચ્છા કરું છું
તે પ્રતિબિંબિત કરશે.

500
00:31:19,252 --> 00:31:24,554
જો હું મોર્ગનને જાણું છું, અને મને લાગે છે
હું કરીશ, મોર્ગન ત્યાં જઈશ.

501
00:31:24,841 --> 00:31:28,186
સાંભળો, મને ખાતરી છે કે તમારી પાસે આખી પ્લેટ છે,
ગરમ શરીર સાથે,

502
00:31:28,553 --> 00:31:31,022
પરંતુ જો તમે માત્ર કરી શકો
મોર્ગન પર નજર રાખો,

503
00:31:31,098 --> 00:31:32,896
મારી પત્ની અને હું કરીશું
ખરેખર તેની પ્રશંસા કરો.

504
00:31:33,433 --> 00:31:36,437
પુરવઠો અને ગમે તે માટે.

505
00:31:38,939 --> 00:31:40,191
પુરવઠા માટે.

506
00:31:41,316 --> 00:31:44,286
તમે ચેઝના માતા-પિતા છો.
હાય.

507
00:31:44,403 --> 00:31:45,871
તમે જાણો છો, ચેઝ જેવો વિદ્યાર્થી

508
00:31:45,946 --> 00:31:48,790
ખૂબ ફાયદો થશે
કેટલાક વધારાના ધ્યાનથી.

509
00:31:49,408 --> 00:31:51,410
તો તમને લાગે છે કે અમે
એક શિક્ષક ભાડે જોઈએ?

510
00:31:51,493 --> 00:31:52,961
તમે જાણો છો, હું હોઈશ
તે જાતે કરી ખુશ,

511
00:31:53,036 --> 00:31:58,213
પરંતુ તે વર્ગ સાથે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે
20, 25, અથવા 30, અથવા ગમે તે.

512
00:31:58,875 --> 00:32:00,127
શિક્ષક બનવા માટે.

513
00:32:00,210 --> 00:32:05,011
ભગવાન, મારા પગાર માટે તે ખૂબ મુશ્કેલ છે
મારા પોતાના પુરવઠા અને મારા મંગેતર માટે ચૂકવણી કરો,

514
00:32:05,090 --> 00:32:06,592
તેણે છેતરપિંડી કરી
હું તેની બહેન સાથે.

515
00:32:08,176 --> 00:32:12,522
તેણીના અંગત શિક્ષક તરીકે, હું ખાતરી આપું છું
અંગત રીતે કે તેણીને A મળશે,

516
00:32:12,806 --> 00:32:15,229
અથવા તમારા પૈસા પાછા.

517
00:32:16,518 --> 00:32:19,317
વેલ.
વધુ કહો.

518
00:32:22,399 --> 00:32:23,696
તેને "રોકડ" કરો.

519
00:32:24,484 --> 00:32:27,203
♪ જ્યારે હું ખીણમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું
મૃત્યુના પડછાયાની

520
00:32:27,279 --> 00:32:30,579
♪ હું મારા જીવન પર એક નજર નાખું છું અને
સમજો કે બહુ બાકી નથી

521
00:32:30,657 --> 00:32:33,661
♪ 'કારણ કે હું બ્લાસ્ટ કરી રહ્યો છું
અને એટલું લાંબુ હસવું

522
00:32:33,743 --> 00:32:36,587
♪ મારી મામા પણ વિચારે છે
કે મારું મન ચાલ્યું ગયું છે

523
00:32:36,663 --> 00:32:39,542
♪ પણ હું ક્યારેય ઓળંગ્યો નથી
એક માણસ જે તેને લાયક ન હતો

524
00:32:39,624 --> 00:32:42,844
♪ મારી સાથે પંક જેવો વ્યવહાર કરજો,
તમે જાણો છો કે તે સાંભળ્યું નથી... ♪

525
00:32:44,087 --> 00:32:45,134
શું તે સાચું છે?

526
00:32:45,213 --> 00:32:47,307
પરંતુ જ્યારે હું મારી કબર પર જાઉં છું,
મારું માથું ઊંચું હશે.

527
00:32:48,800 --> 00:32:50,928
ત્યાં કોઈ પીડિતો નથી
આ વર્ગખંડમાં.

528
00:33:10,906 --> 00:33:14,376
સ્કોટ? સ્કોટ? સ્કોટ?

529
00:33:15,118 --> 00:33:16,370
એમી.
હાય.

530
00:33:16,536 --> 00:33:18,630
હાય.
હું તમને કંઈક મળી.

531
00:33:19,247 --> 00:33:21,716
શું?
તમારે તે કરવાની જરૂર નહોતી.

532
00:33:21,791 --> 00:33:24,544
તે કંઈ નથી.
સારું, તે મારું પ્રિય પુસ્તક છે.

533
00:33:27,214 --> 00:33:28,261
ખાઓ, પ્રાર્થના કરો, પ્રેમ કરો.

534
00:33:28,840 --> 00:33:29,887
હા.

535
00:33:31,968 --> 00:33:33,515
આ મારું પ્રિય પુસ્તક પણ છે.

536
00:33:34,888 --> 00:33:36,390
તમારો મનપસંદ ભાગ કયો છે?

537
00:33:38,642 --> 00:33:39,689
પ્રેમ.

538
00:33:45,857 --> 00:33:48,155
♪ જ્યારે વીજળી પડે

539
00:33:49,110 --> 00:33:51,078
♪ તમે તેને હંમેશા જાણો છો
મને નીચે લાવે છે... ♪

540
00:33:54,324 --> 00:33:55,576
તમારે શું જોઈએ છે?

541
00:33:55,659 --> 00:33:57,411
તે ગાંજો છે?

542
00:33:58,119 --> 00:34:01,749
ના, તે ઔષધીય મારિજુઆના છે.
મારી પાસે એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન અને બધું છે.

543
00:34:02,541 --> 00:34:05,215
પરંતુ હું તમને શા માટે કહીશ નહીં, કારણ કે
તે મારી અને મારા ડૉક્ટર વચ્ચે છે.

544
00:34:05,293 --> 00:34:06,294
ઓહ.

545
00:34:06,628 --> 00:34:09,051
ઠીક છે, સારું લાગે છે.

546
00:34:09,673 --> 00:34:10,720
આભાર.

547
00:34:11,508 --> 00:34:13,226
મારી મમ્મી અને મેં તને બનાવ્યો છે
કેટલીક રજા કૂકીઝ.

548
00:34:14,469 --> 00:34:16,517
તે ઓટમીલ કિસમિસ ફરીથી છે?
એક જાતની સૂંઠવાળી કેક.

549
00:34:19,975 --> 00:34:21,522
મને તે જોવા દો. હોય.

550
00:34:22,018 --> 00:34:23,190
ધનુષ જુઓ.

551
00:34:27,232 --> 00:34:28,279
શું તમારી પાસે પીવા માટે કંઈ છે?

552
00:34:30,235 --> 00:34:32,329
સાંભળો, જ્ઞાનીઓની વાત,

553
00:34:33,405 --> 00:34:35,373
તમારા જેવા કપડાં પહેરવાનું બંધ કરો
કોંગ્રેસ માટે દોડી રહ્યા છે.

554
00:34:36,199 --> 00:34:38,668
હું કોંગ્રેસ માટે ચૂંટણી લડવા માંગતો નથી.
હું પ્રમુખ બનવા માંગુ છું.

555
00:34:39,244 --> 00:34:40,461
જુઓ, તે શું છે
હું વિશે વાત કરું છું.

556
00:34:41,162 --> 00:34:42,789
આમ જ બોલતા રહો
અને તમને મુક્કો મારવામાં આવશે.

557
00:34:44,708 --> 00:34:47,302
શું તમે ખરેખર પ્રમુખ બનવા માંગો છો અથવા
શું તમારા માતા-પિતાને તે કંઈક જોઈએ છે?

558
00:34:50,922 --> 00:34:53,892
જુઓ, તમારે અત્યારે નક્કી કરવાની જરૂર નથી.
તમે જાણો છો, કોણ જાણે છે?

559
00:34:53,967 --> 00:34:56,186
એક દિવસ તમે જાગો, તમે નક્કી કરો
તમે માલિશ કરવા માંગો છો.

560
00:34:57,012 --> 00:34:59,640
પગાર વત્તા ટીપ્સ.
તે વિશે વિચારો.

561
00:35:01,391 --> 00:35:03,860
જો હું તેના વિશે વિચારું છું,
શું મને વધારાની ક્રેડિટ મળશે?

562
00:35:04,936 --> 00:35:06,062
નિરાશાહીન.

563
00:35:06,896 --> 00:35:11,242
ઠીક છે. હું વાહિયાત તરીકે ઉચ્ચ છું.
મારે અહીંથી નીકળવું પડશે. તમારા પગ જુઓ.

564
00:35:18,867 --> 00:35:22,622
♪ મેં તમને પહેલા ફોન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો
પરંતુ મેં મારી ચેતા ગુમાવી દીધી

565
00:35:24,873 --> 00:35:29,845
♪ મેં મારી કલ્પના અજમાવી
પરંતુ હું પરેશાન થઈ ગયો

566
00:35:30,879 --> 00:35:33,257
આ ખરેખર છે
શિયાળુ વન્ડરલેન્ડ.

567
00:35:33,340 --> 00:35:36,139
♪ જેની, મને તમારો નંબર મળ્યો

568
00:35:36,217 --> 00:35:38,720
♪ મારે તને મારી બનાવવાની જરૂર છે

569
00:35:38,803 --> 00:35:40,555
ઉંચા જવા માંગો છો?
હા.

570
00:35:41,264 --> 00:35:43,016
મને એક નગ આપો.
હું તેને મારી કારમાં ધૂમ્રપાન કરીશ.

571
00:35:44,184 --> 00:35:45,481
વાહ. ના.

572
00:35:45,935 --> 00:35:48,529
મારો મતલબ હતો, શું તમે ઈચ્છો છો
મારી સાથે ઊંચું આવશો?

573
00:35:49,898 --> 00:35:53,448
♪ આઠ, છ, સાત, પાંચ,
ત્રણ, ઓહ, નવ ♪ નવ

574
00:35:53,526 --> 00:35:57,201
♪ આઠ, છ, સાત,
પાંચ, ત્રણ, ઓહ, નવ

575
00:35:57,489 --> 00:36:00,163
♪ મને સમજાયું, સમજાયું ♪
♪ મને સમજાયું ♪

576
00:36:00,241 --> 00:36:02,869
હે. તેઓ ગીતો બનાવતા નથી
આ હવે ગમે છે, બરાબર?

577
00:36:03,244 --> 00:36:04,962
તમે જાણો છો, તે છે
ખરેખર સાચું નથી, સ્કોટ.

578
00:36:05,080 --> 00:36:10,712
હું અત્યારે એક ગીત લખી રહ્યો છું
855-824-1777 કહેવાય છે,

579
00:36:11,086 --> 00:36:12,838
એક્સ્ટેંશન 777.

580
00:36:16,466 --> 00:36:17,968
તો તમે લોકો સારો સમય પસાર કરી રહ્યા છો?
હા.

581
00:36:18,051 --> 00:36:21,021
ઓહ, મારા ભગવાન, મને નૃત્ય કરવું ગમે છે.
હું આખી રાત ડાન્સ કરી શકતો.

582
00:36:21,429 --> 00:36:23,022
અરે, આપણે જઈ શકીએ
ક્યાંક અને વાત?

583
00:36:23,264 --> 00:36:25,187
તદ્દન એક માટે જાઓ
હમણાં વાત કરો.

584
00:36:30,063 --> 00:36:31,110
શું ચાલી રહ્યું છે?

585
00:36:33,066 --> 00:36:35,068
ઠીક છે.

586
00:36:35,151 --> 00:36:37,529
મને આ કેવી રીતે કહેવું તે ખબર નથી.
હું એક પ્રકારની નર્વસ છું.

587
00:36:37,612 --> 00:36:39,330
આ બધું જ થઈ રહ્યું છે
એટલી ઝડપથી.

588
00:36:39,406 --> 00:36:42,080
તમે મને કંઈપણ કહી શકો છો, સ્કોટ.
તમે મારા શ્રેષ્ઠ મિત્રોમાંના એક છો.

589
00:36:43,159 --> 00:36:44,376
હું કોઈને કચડી રહ્યો છું.

590
00:36:45,495 --> 00:36:48,374
મને લાગે છે કે તમે પણ ખૂબ મહાન છો.
આભાર. તે એમી છે.

591
00:36:50,208 --> 00:36:52,210
હોલમાં કોઈ દોડતું નથી!

592
00:36:54,796 --> 00:36:55,888
બાળકો.

593
00:36:55,964 --> 00:36:58,262
તેણી અદ્ભુત મદદ કરી રહી છે
હું મારા બ્રેક-અપ સાથે ડીલ કરું છું.

594
00:36:58,550 --> 00:36:59,767
હા, મને ખબર નથી
તેણીને તે સારી રીતે.

595
00:36:59,843 --> 00:37:01,891
હું બીજા બધા શિક્ષકોને ઓળખું છું
ખરેખર તેની વાહિયાત હિંમતને ધિક્કારે છે,

596
00:37:01,970 --> 00:37:03,313
પરંતુ હું ઉપર રહું છું
તે બધી સામગ્રી.

597
00:37:04,347 --> 00:37:06,020
શું હું તમારી સાથે પ્રમાણિક રહી શકું?

598
00:37:06,558 --> 00:37:07,605
અલબત્ત.

599
00:37:08,226 --> 00:37:13,653
તે વ્યક્તિગત કંઈ નથી, પરંતુ હું નથી
વિચારો કે તમે એમી જેવા છો.

600
00:37:14,858 --> 00:37:16,030
ખરેખર?
હા.

601
00:37:16,943 --> 00:37:20,664
આપણને એવું લાગે છે,
મને ખબર નથી, સિમ્પેટિકો.

602
00:37:21,239 --> 00:37:23,037
હું આને નમ્રતાથી કેવી રીતે મૂકી શકું?

603
00:37:23,408 --> 00:37:26,457
તે લેસ્બિયન છે.
તેણી ટોટીને ધિક્કારે છે.

604
00:37:27,954 --> 00:37:28,955
ઓહ.

605
00:37:29,038 --> 00:37:30,915
તેણી ફક્ત તમારો ઉપયોગ કરી રહી છે
તમારા પૈસા માટે.

606
00:37:31,875 --> 00:37:32,922
શું?

607
00:37:35,503 --> 00:37:36,880
સારું, મને મૂર્ખ લાગે છે.

608
00:37:37,172 --> 00:37:40,722
ના, સ્કોટ. સ્કોટ. મને જુઓ.

609
00:37:41,301 --> 00:37:43,303
હું મારા સ્તનો મેળવીશ
થોડા મહિનામાં મોટું થયું,

610
00:37:43,428 --> 00:37:46,557
અને જ્યારે હું મારી સર્જરીમાંથી સાજો થઈશ,
તમે અને હું બહાર જઈશું

611
00:37:46,639 --> 00:37:49,017
અને અમે અદ્ભુત શોધીશું
લોકો એકબીજા માટે.

612
00:37:50,268 --> 00:37:51,440
તે સરસ લાગે છે.

613
00:37:51,895 --> 00:37:53,772
તમે તમારા મગજમાંથી બહાર છો.

614
00:37:53,980 --> 00:37:56,324
ત્યાં કોઈ રસ્તો છે કે LeBron
ક્યારેય જોર્ડન રહેશે.

615
00:37:56,399 --> 00:37:58,117
કોઈ ક્યારેય નહીં
જોર્ડન બનો, ઠીક છે?

616
00:37:58,193 --> 00:38:00,195
ઠીક છે, લેબ્રોન વધુ સારું છે
રિબાઉન્ડર અને પસાર થનાર.

617
00:38:00,445 --> 00:38:03,369
શું તમે મને પૂરું કરવા દેશો?
શું તમે મને સમાપ્ત કરવા દો?

618
00:38:03,656 --> 00:38:05,624
જ્યારે LeBron મને કૉલ કરો
છ ચેમ્પિયનશિપ ધરાવે છે.

619
00:38:05,742 --> 00:38:08,916
શું તે તમારી જ દલીલ છે?
મને એક જ દલીલની જરૂર છે, શોન.

620
00:38:13,541 --> 00:38:14,667
ચાલો શેકાઈ જઈએ...

621
00:38:16,795 --> 00:38:19,344
...માલ. અમે લેવા જઈએ છીએ
કેટલાક બેકડ સામાન.

622
00:38:22,884 --> 00:38:23,931
તમને આ મળ્યું?

623
00:38:26,471 --> 00:38:28,565
જરા પ્રયાસ કરો. અજમાવી જુઓ.

624
00:38:28,640 --> 00:38:30,893
પ્લીઝ, ના...
તેના પર દબાણ કરવાનું બંધ કરો.

625
00:38:30,975 --> 00:38:33,353
તેણી કેવી રીતે જાણે છે કે તેણીને પસંદ નથી
જો તેણીએ પહેલાં ક્યારેય પ્રયાસ કર્યો ન હોય તો?

626
00:38:33,436 --> 00:38:35,859
તમે જાણો છો, આપણે કદાચ જોઈએ
પાછા આવવું.

627
00:38:35,939 --> 00:38:38,112
જસ્ટ fucking તે કરો.
નીંદણ અદ્ભુત છે.

628
00:38:49,869 --> 00:38:51,496
તેને અંદર રાખો.
બસ તેને ઉડાડી દો.

629
00:38:51,579 --> 00:38:52,922
તેને અંદર રાખો.
તેને ઉડાડી દો.

630
00:38:55,208 --> 00:38:58,178
ઠીક છે. લીન,
હું આ લઈશ.

631
00:38:59,295 --> 00:39:01,389
હું શોધવા જઈશ
એક હોટ ડોગ.

632
00:39:03,174 --> 00:39:04,221
છી.

633
00:39:04,884 --> 00:39:07,603
ઠીક છે, તે ઊંડે પ્રભાવશાળી હતું.
જેમ કે તમે વધુ સારું કરી શકો છો.

634
00:39:07,804 --> 00:39:09,351
ખરેખર? તમે ખરેખર આ કરવા માંગો છો?
હા.

635
00:39:09,430 --> 00:39:10,477
જિમ શિક્ષક.

636
00:39:13,935 --> 00:39:15,812
તમે સમજો છો કે આ હું શું કરું છું?
હા, મને સમજાયું.

637
00:39:15,979 --> 00:39:17,026
જેમ કે, આજીવિકા માટે?

638
00:39:17,105 --> 00:39:18,106
મમ-હમ.

639
00:39:18,273 --> 00:39:19,320
ઠીક છે.

640
00:39:30,118 --> 00:39:32,541
તમારી પાસે શરીરની ઉપરની શક્તિ નથી.
હા, હું કરું છું.

641
00:39:32,787 --> 00:39:37,258
ફક્ત મારા હાથમાં કે મારી છાતીમાં નહીં.
પરંતુ મારી પાસે બિલાડી જેવી પ્રતિક્રિયાઓ છે. તે માટે બનાવે છે.

642
00:39:50,346 --> 00:39:53,600
તેથી, આ બધું મારું છે, માર્ગ દ્વારા,
જ્યાં સુધી આંખ જોઈ શકે છે.

643
00:39:54,517 --> 00:39:56,315
તમારી પાસે જે છે તે ખરેખર પ્રેમ કરો
સ્થળ સાથે કર્યું.

644
00:39:56,561 --> 00:39:59,781
ખબર નથી કે તમે જાળી પર ધ્યાન આપ્યું છે, પણ
તે તદ્દન નવી નેટ છે જે મેં ઇન્સ્ટોલ કરી હતી.

645
00:40:00,315 --> 00:40:01,441
આ અસલ લાકડું છે.

646
00:40:02,400 --> 00:40:03,902
તે જુઓ
ચેમ્પિયનશિપ બેનરો?

647
00:40:04,611 --> 00:40:06,488
જ્યારે હું પ્રથમ વખત આવ્યો હતો
શાળા, તેઓ અહીં ન હતા.

648
00:40:07,655 --> 00:40:08,781
તેઓ ત્યાં હતા.

649
00:40:09,616 --> 00:40:11,243
મેં તેમને ત્યાં ખસેડ્યા હતા.

650
00:40:13,786 --> 00:40:14,878
તો, રસેલ...

651
00:40:15,038 --> 00:40:16,039
મમ-હમ.

652
00:40:16,164 --> 00:40:17,416
...શું ખોટું થવાનું છે
કોઈના જીવનમાં

653
00:40:17,498 --> 00:40:20,047
તેઓને અંત સુધી a
મિડલ સ્કૂલ જિમ શિક્ષક?

654
00:40:20,960 --> 00:40:23,213
સારું, મંજૂર, તે
મૂળ યોજના ન હતી.

655
00:40:23,296 --> 00:40:27,767
એક યુવાન છોકરા તરીકે, હું એ બનવા માંગતો હતો
શારીરિક શિક્ષણના પ્રોફેસર.

656
00:40:29,260 --> 00:40:30,352
હાર્વર્ડ ખાતે.

657
00:40:30,470 --> 00:40:33,815
પણ મને ખબર નથી.
મને તે અહીં ગમે છે.

658
00:40:34,515 --> 00:40:37,769
તમારા જીવનમાં આટલું ખોટું શું થયું
તમે બાળકોને શિક્ષણ આપવાનું સમાપ્ત કર્યું?

659
00:40:38,436 --> 00:40:41,986
મને ખબર નથી. કદાચ હું એ
બીજા જીવનમાં ખરાબ વ્યક્તિ.

660
00:40:44,567 --> 00:40:47,537
આપણે જોઈએ, જેમ કે, એ પાસે જવું જોઈએ
ક્યારેક પીવો. એકસાથે.

661
00:40:47,987 --> 00:40:49,739
શિયાળાના વિરામની જેમ.
નાહ.

662
00:40:50,657 --> 00:40:51,874
કંઈક ઉકાળવા મળ્યું.

663
00:40:51,950 --> 00:40:53,702
હું કંઈક કહી શકું,
રેકોર્ડ માટે?

664
00:40:53,868 --> 00:40:54,915
દંડ.

665
00:40:54,994 --> 00:40:57,622
તે તમારા વિશે છે, ...

666
00:40:59,457 --> 00:41:01,960
મોટા, નકલી titties.
શું તમે ખરેખર તે કરશો?

667
00:41:02,251 --> 00:41:03,252
ઉહ-હહ.

668
00:41:03,503 --> 00:41:05,301
તમે એવું કેમ કરશો?
તમારી સ્તનો સારી છે.

669
00:41:05,421 --> 00:41:07,014
હું તમારા tits ગમે છે.
મારા રૂમમેટને પૂછો.

670
00:41:16,349 --> 00:41:17,726
ગંભીરતાથી?

671
00:41:19,268 --> 00:41:21,236
વાહિયાત. ગંભીરતાથી?

672
00:41:24,899 --> 00:41:26,025
આવો!

673
00:41:27,360 --> 00:41:28,737
ગંભીરતાથી?

674
00:41:31,155 --> 00:41:32,202
અરે!

675
00:41:32,490 --> 00:41:34,709
શા માટે તેઓ બંધ છે?
નાતાલ છે.

676
00:41:35,535 --> 00:41:37,503
ગમે તે.
અરે, તમારી પાસે લાઇટર છે?

677
00:41:38,663 --> 00:41:41,462
અરે, મિસ હેલ્સી.
તે હું છું, ગેરેટ, શાળામાંથી.

678
00:41:41,541 --> 00:41:44,090
તે ગેરેટ છે!
એક સરસ ક્રિસમસ છે?

679
00:41:44,544 --> 00:41:46,592
એસિસ. તમે શું કરી રહ્યા છો
બાકીનો દિવસ?

680
00:41:46,671 --> 00:41:47,797
તમે તમારા પરિવારને જોવા જશો?

681
00:41:47,964 --> 00:41:53,687
ઉહ, તમે જાણો છો, હું કેટલાક લોકોને મળવા જઈશ.
અમે એક મોટા પોટલક જેવા કરી રહ્યાં છીએ. તો...

682
00:41:54,971 --> 00:41:56,314
મિસ હેલ્સી.

683
00:41:56,389 --> 00:41:58,767
તમે આવવા માંગો છો
અને અમારી સાથે ક્રિસમસ વિતાવશો?

684
00:42:03,229 --> 00:42:06,608
♪ ફા, લા, લા, લા,
લા, લા, લા, લા, લા

685
00:42:06,691 --> 00:42:10,787
♪ 'આ આનંદની મોસમ છે

686
00:42:10,862 --> 00:42:14,787
♪ ફા, લા, લા, લા, લા,
લા, લા, લા, લા

687
00:42:15,033 --> 00:42:17,286
♪ ડોન હવે અમે અમારી યુલેટાઈડ કેરોલ ♪
♪ કંઈક બીજું ડેક ♪

688
00:42:17,368 --> 00:42:20,713
અમને તે ક્યારેય યાદ નથી.
દર વર્ષે આપણે ભૂલી જઈએ છીએ. તે શું છે?

689
00:42:20,788 --> 00:42:22,415
સાંભળો, હું ખરેખર દિલગીર છું
મારે ખાવું છે અને દોડવું પડશે.

690
00:42:22,498 --> 00:42:24,125
મારે ઉપર જવું પડશે
આશ્રય. તો...

691
00:42:24,375 --> 00:42:25,376
ઓહ!

692
00:42:25,460 --> 00:42:28,213
આશ્રય?
તે ખૂબ પ્રેરણાદાયક છે.

693
00:42:28,588 --> 00:42:30,306
હા. હું ખરેખર પ્રેમ કરું છું
બમ્સને મદદ કરવી.

694
00:42:31,382 --> 00:42:33,931
પરંતુ તમારે રાહ જોવી પડશે
મીઠાઈ અમારી પાસે વાસ્તવિક સારવાર છે.

695
00:42:34,135 --> 00:42:36,433
ગેરેટ, તમે કેમ દોડતા નથી અને
તમારી કેટલીક નવી કવિતા મેળવો?

696
00:42:36,804 --> 00:42:38,806
ભગવાન. કોઈ ઈચ્છતું નથી
તે સાંભળવા માટે.

697
00:42:39,140 --> 00:42:42,735
ઓહ, ભગવાન, હું ખૂબ શરમ અનુભવું છું.
શરમાશો નહીં, માર્બલ્સ.

698
00:42:43,394 --> 00:42:45,988
આને "ધ ચેઝ" કહેવામાં આવે છે.
ગેરેટ મુગટ દ્વારા.

699
00:42:48,107 --> 00:42:53,284
"એક્સ-ઓ, એક્સ-ઓ
તમારા માટે મારો પ્રેમ X-O, X-O છે

700
00:42:53,654 --> 00:42:56,828
"તેના સ્મિત વિશે,
જેના માટે હું એક માઈલ ચાલીશ

701
00:42:57,408 --> 00:43:01,834
"તેના વ્યક્તિત્વ વિશે, તે
મને મારામાં શ્રેષ્ઠ દેખાય છે

702
00:43:02,622 --> 00:43:09,597
"એક નજર, એક નૃત્ય કારણ કે
સાથે મળીને આપણે સંતુલન હાંસલ કરી શકીએ છીએ"

703
00:43:10,797 --> 00:43:11,844
આભાર.

704
00:43:14,967 --> 00:43:17,686
મને તે ગમ્યું, અને હું
સામાન્ય રીતે કવિતાને ધિક્કારે છે.

705
00:43:18,012 --> 00:43:20,515
ઓહ, ફિલિપ.
ક્રિસમસ પર "ધિક્કાર"?

706
00:43:20,932 --> 00:43:23,185
માફ કરશો, સાન્ટા. માફ કરશો, ઈસુ.

707
00:43:25,520 --> 00:43:27,693
તમે બંને મને કેમ આપતા નથી
મીઠાઈ સાથે હાથ

708
00:43:27,814 --> 00:43:30,033
અને અમે દો કરી શકીએ છીએ
આ બંને ચર્ચા કરે છે?

709
00:43:30,775 --> 00:43:32,027
ઓહ, વાહિયાત.

710
00:43:33,694 --> 00:43:36,288
તો કવિતાની
તે છોકરી વિશે?

711
00:43:36,948 --> 00:43:38,040
હા, ચેઝ.

712
00:43:39,325 --> 00:43:42,704
જો હું તેની સાથે વાત કરી શકું
અને તેણીને કહો કે મને કેવું લાગે છે,

713
00:43:42,787 --> 00:43:44,380
હું જાણું છું કે તે સમજી જશે.

714
00:43:45,540 --> 00:43:48,214
સાંભળો, એવું નહીં થાય
થાય, દોસ્ત.

715
00:43:48,876 --> 00:43:51,345
હું તે હોટ છોકરી હતી.
વધુ ગરમ, પણ.

716
00:43:51,712 --> 00:43:55,057
અને હું તમારી સાથે ક્યારેય બહાર ગયો ન હોત.
અને હું એવું નથી કહેતો કે તે અર્થહીન છે.

717
00:43:55,133 --> 00:43:56,476
હું મદદરૂપ થવા માટે કહું છું.

718
00:43:56,801 --> 00:43:59,020
તમે શું જાણો છો?
તમે અમારા નામ પણ જાણતા નથી.

719
00:43:59,137 --> 00:44:00,138
હું તમને જે જાણું છું તે કહીશ.

720
00:44:00,221 --> 00:44:02,064
એક બાળક જે પહેરે છે
એ જ જિમ્નેસ્ટિક્સ સ્વેટશર્ટ

721
00:44:02,140 --> 00:44:04,359
અઠવાડિયામાં ત્રણ દિવસ નથી
તે 29 વર્ષનો થાય ત્યાં સુધી આરામ કરવો.

722
00:44:04,475 --> 00:44:05,522
તે હું જાણું છું.

723
00:44:06,060 --> 00:44:09,314
આ સ્વેટશર્ટ મારા પપ્પાનું હતું.
જ્યારે તેણે મને છોડી દીધો ત્યારે તેણે મને છોડી દીધો.

724
00:44:09,981 --> 00:44:11,358
એક કારણ છે
તેણે પેક કર્યું ન હતું.

725
00:44:13,067 --> 00:44:14,159
માત્ર કહે છે.

726
00:44:14,861 --> 00:44:19,412
નંબર વન નવા વર્ષનું સ્વાગત છે
સમગ્ર વિશ્વમાં ઇવ પાર્ટી.

727
00:44:19,532 --> 00:44:22,331
આ શાબ્દિક છે
પૃથ્વી પર સૌથી મોટી પાર્ટી.

728
00:44:22,410 --> 00:44:23,912
તમે બહાર નથી જતા
અન્ય નર્સો સાથે?

729
00:44:25,329 --> 00:44:26,581
હું નર્સ નથી.

730
00:44:27,415 --> 00:44:28,541
મને લાગ્યું કે તમે નર્સ છો.

731
00:44:29,333 --> 00:44:30,505
હું શિક્ષક છું.

732
00:44:38,092 --> 00:44:42,438
...લિયોનેલ રિચી, તો પણ નહીં
બીજે ક્યાંય જવાનું વિચારો.

733
00:44:42,722 --> 00:44:43,848
અમારી પાસે જોનાસ બ્રધર્સ હશે.

734
00:45:06,287 --> 00:45:08,381
હે. ફરી સ્વાગત છે.

735
00:45:09,957 --> 00:45:13,552
અમને ટોળું આજે રાત્રે બહાર જઈ રહ્યા છીએ
પીરિયડ 5 નાટક જુઓ. તમારે આવવું છે?

736
00:45:14,295 --> 00:45:16,548
સમયગાળો 5?
હા, શિક્ષક બેન્ડ.

737
00:45:18,132 --> 00:45:19,805
હું તેના બદલે વિચાર કરશો
ચહેરા પર ગોળી.

738
00:45:22,303 --> 00:45:25,307
હે.
હે.

739
00:45:26,057 --> 00:45:28,105
તો તમે લોકો છો
આજે રાત્રે મહેલમાં આવો છો?

740
00:45:28,392 --> 00:45:31,646
મારું બેન્ડ થોડા ગીતો કરશે.
તમે પીરિયડ 5 માં છો?

741
00:45:31,812 --> 00:45:35,066
તમે નવી લય જોઈ રહ્યા છો
ગિટારવાદક અને બેકઅપ ગાયક.

742
00:45:35,316 --> 00:45:37,318
મજા હોવી જોઈએ.
અદ્ભુત હોવું જોઈએ.

743
00:45:37,443 --> 00:45:40,413
લીન, તમે આવવા માંગો છો?
હા, હા.

744
00:45:42,114 --> 00:45:44,333
♪ એક લોરી. મેં કહ્યું...

745
00:45:44,450 --> 00:45:48,500
♪ બધું
બધુ બરાબર થઈ જશે

746
00:45:48,579 --> 00:45:52,675
♪ રોકાબાય, રોકાબાય

747
00:45:53,918 --> 00:45:58,014
♪ બધું થઈ જશે
બરાબર બનો

748
00:45:58,089 --> 00:46:02,344
♪ રોકાબાય, રોકાબાય

749
00:46:02,927 --> 00:46:04,099
♪ રોકાબી

750
00:46:07,014 --> 00:46:08,357
ઘણા સુંદર છોકરાઓ.

751
00:46:09,016 --> 00:46:11,018
તમારે વાત કરવા જવું જોઈએ
કોઈને, લિન.

752
00:46:11,102 --> 00:46:13,400
હું અહીં ઠીક છું. હું ઠીક છું.

753
00:46:13,479 --> 00:46:16,028
આવો, લિન.
તમારે ઢીલું થઈને થોડું જીવવાની જરૂર છે.

754
00:46:16,190 --> 00:46:17,692
છેલ્લી વાર ક્યારે હતી
તમે સારી રીતે ડિકિંગ કરી હતી?

755
00:46:17,942 --> 00:46:19,319
"એક સારું ડિકિંગ."

756
00:46:19,610 --> 00:46:21,408
જુઓ, જાઓ તેમની સાથે વાત કરો
ત્યાં છોકરાઓ.

757
00:46:22,738 --> 00:46:24,115
કાઉબોય ટોપીઓમાં?

758
00:46:24,198 --> 00:46:25,791
હા.
શું?

759
00:46:26,492 --> 00:46:28,290
ઓહ, આવો.
તમે આવો.

760
00:46:28,452 --> 00:46:29,624
હવે, જાઓ તેમની સાથે વાત કરો.

761
00:46:29,704 --> 00:46:31,456
હું શું વાત કરીશ?

762
00:46:31,539 --> 00:46:33,291
તે વાંધો નથી, લિન.

763
00:46:33,374 --> 00:46:35,092
જુઓ, તમે જાઓ અને તમે પ્રારંભ કરો
તેમાંથી એક સાથે,

764
00:46:35,167 --> 00:46:36,635
પછી તમે વાત કરવાનું શરૂ કરો
બીજાને,

765
00:46:36,711 --> 00:46:40,056
અને પછી તમે પ્રથમ પર પાછા જાઓ
પરંતુ હજુ પણ બીજાને સ્પર્શ કરો,

766
00:46:40,131 --> 00:46:42,225
અને પછી તમે ફક્ત પસંદ કરો.
પાઠ્યપુસ્તક.

767
00:46:42,383 --> 00:46:45,387
હા. વિશ્વના
સૌથી વિચિત્ર પાઠ્યપુસ્તક.

768
00:46:45,553 --> 00:46:48,397
મને મારું પીણું પૂરું કરવા દો.
હવે, લીન.

769
00:46:48,472 --> 00:46:49,894
એક સેકન્ડમાં.
ના, જાઓ.

770
00:46:50,057 --> 00:46:51,058
મને તે અહીં ગમે છે.

771
00:46:51,142 --> 00:46:52,644
અહીં ખરેખર મજા આવે છે.

772
00:46:52,727 --> 00:46:55,321
લીન. તમારા ગર્દભ પર મેળવો
તે કાઉબોયને.

773
00:46:56,856 --> 00:47:00,201
ઠીક છે, મને ખુશી છે કે મેં પહેર્યું છે
મારી મજા અન્ડરવેર.

774
00:47:00,526 --> 00:47:01,573
ઠીક છે.

775
00:47:01,652 --> 00:47:07,750
♪ બધું જ હશે
ઠીક છે રોકાબી ♪

776
00:47:07,867 --> 00:47:11,667
તેથી, મને પાગલ કહો, પરંતુ આ હોઈ શકે છે
તમામ સમયનો શ્રેષ્ઠ પીરિયડ 5 શો.

777
00:47:12,246 --> 00:47:13,919
તમે શું કરી રહ્યા છો
અહીં, કોઈપણ રીતે?

778
00:47:14,373 --> 00:47:16,375
મેં વિચાર્યું કે તે હતું
કવિતા સ્લેમ નાઇટ.

779
00:47:17,251 --> 00:47:18,753
હું નશામાં આવી ગયો હતો
અને તેમની મજાક કરો.

780
00:47:19,086 --> 00:47:20,429
તે ખરેખર આનંદદાયક લાગે છે.

781
00:47:20,588 --> 00:47:22,056
હું તમને જણાવીશ
આગલી વખતે હું જાઉં.

782
00:47:22,423 --> 00:47:23,766
તે મજા નથી.

783
00:47:24,258 --> 00:47:25,350
ઠીક છે.

784
00:47:25,426 --> 00:47:28,600
માત્ર જેથી તમે જાણો છો, તે છી
મને બિલકુલ મૂંઝવતી નથી.

785
00:47:29,013 --> 00:47:32,688
હું વાહિયાત ટર્મિનેટર જેવો છું, દોસ્ત.
હું તમારી પાછળ આવતો જ રહીશ.

786
00:47:33,100 --> 00:47:34,317
બસ તેથી અમે સ્પષ્ટ છીએ.

787
00:47:34,435 --> 00:47:36,062
તે સાથે સારા નસીબ.

788
00:47:37,396 --> 00:47:40,240
ઓહ, છી. તે તપાસો.

789
00:47:42,109 --> 00:47:43,452
હું શાપિત થઈશ.

790
00:47:44,403 --> 00:47:45,450
તે છી કામ કર્યું.

791
00:47:46,572 --> 00:47:47,869
સુપર ફાસ્ટ.

792
00:47:55,956 --> 00:47:58,709
વાહ. માટે તમે ગાય્ઝ આભાર
બહાર આવવું કેટલું મતદાન.

793
00:47:59,210 --> 00:48:05,638
ખરું ને? હું ફક્ત આ તક લેવા માંગુ છું
પીરિયડ 5 ના છોકરાઓનો આભાર માનવા માટે

794
00:48:05,758 --> 00:48:09,888
મને બેન્ડમાં જોડાવા દેવા બદલ,
અને એ પણ, હું...

795
00:48:09,970 --> 00:48:15,147
મારી પાસે એક મૂળ ગીત છે.
ગીતલેખનમાં તે મારી પ્રથમ ક્રેક છે, તેથી દયાળુ બનો.

796
00:48:15,768 --> 00:48:16,769
અમ...

797
00:48:17,937 --> 00:48:20,816
અને તે બહાર જાય છે
કોઈ ખૂબ જ ખાસ.

798
00:48:23,484 --> 00:48:28,490
♪ એક છોકરી હતી જેને હું મળ્યો
થોડા સમય પહેલા

799
00:48:29,240 --> 00:48:30,992
♪ સિમ્પેટિકો

800
00:48:32,118 --> 00:48:35,918
♪ તેણીએ મને સાજા કરવામાં મદદ કરી
તેણીએ મને વધવા માટે મદદ કરી

801
00:48:36,747 --> 00:48:38,169
♪ સિમ્પેટિકો

802
00:48:38,666 --> 00:48:43,422
♪ તમે કેવી રીતે જાણો છો જ્યારે તમે
ખબર છે? હું માનું છું કે તમે હમણાં જ જાણો છો

803
00:48:44,130 --> 00:48:45,507
♪ સિમ્પેટિકો

804
00:48:46,173 --> 00:48:50,679
♪ વાહ, વાહ, વાહ, વાહ, વાહ,
વાહ, વાહ, વાહ, વાહ વાહ, વાહ

805
00:48:51,762 --> 00:48:52,763
♪ વાહ

806
00:48:53,472 --> 00:48:55,190
♪ સિમ્પેટિકો

807
00:48:55,349 --> 00:48:59,024
♪ એક્ઝોટિકો, એરોટિકો

808
00:48:59,937 --> 00:49:03,487
♪ તમે મારા નાર્કોટિકો છો

809
00:49:04,191 --> 00:49:09,823
♪ મને પૂછો કે મને કેટલું લાગે છે,
હું કહીશ, "એ લોટીકો"

810
00:49:11,449 --> 00:49:15,454
♪ ત્યાં ક્યારેય પ્રવેશ કરી શકાતો નથી
વિશ્વ ખૂબ વધારે છે

811
00:49:16,454 --> 00:49:20,630
♪ હું તમને મળ્યો તે પહેલાં
હું દરિયામાં જહાજ હતો ♪

812
00:49:20,708 --> 00:49:23,052
વાહિયાત! શું, તે હું છું?

813
00:49:23,461 --> 00:49:25,555
ના, હું... મારો મતલબ, ત્યાં છે
મારી સાથે કંઈક ખોટું છે?

814
00:49:25,629 --> 00:49:28,883
મને નથી લાગતું. મારો મતલબ, ક્યારેક,
તમે લોકો સાથે વાત કરો છો...

815
00:49:29,008 --> 00:49:30,976
આભાર.
તેને ભૂલી જાવ.

816
00:49:31,218 --> 00:49:33,391
ઓછામાં ઓછું હવે તમે રોકી શકો છો
તેના વિશે ચિંતા

817
00:49:33,471 --> 00:49:35,815
અને તમે શ્રેષ્ઠ શિક્ષક બનો
હોઈ શકે છે. મારો મતલબ, કોણ જાણે છે?

818
00:49:35,890 --> 00:49:37,312
કદાચ તમે બોનસ જીતી શકશો.

819
00:49:39,393 --> 00:49:40,736
વાહિયાત!

820
00:49:41,020 --> 00:49:43,318
શું બોનસ?
રાજ્ય કસોટી માટે.

821
00:49:43,397 --> 00:49:48,574
જે પણ શિક્ષક પાસે છે
સૌથી વધુ સ્કોર કરનાર વર્ગને બોનસ મળે છે.

822
00:49:48,986 --> 00:49:51,956
કેટલી?
$5,700.

823
00:49:53,240 --> 00:49:55,413
કૂતરીનો દીકરો!
$5,700?

824
00:49:55,493 --> 00:49:57,336
હા.
ભગવાન શાપ, લિન.

825
00:49:57,745 --> 00:49:59,372
તું મને ક્યારેય કશું કહેતી નથી.
હા.

826
00:50:05,920 --> 00:50:07,263
આવો.

827
00:50:07,922 --> 00:50:09,549
આવો, આવો, આવો.

828
00:50:10,758 --> 00:50:13,511
ચાલો, આપણી પાસે ઘણું બધું છે.
બધા બેસો. આવો.

829
00:50:14,386 --> 00:50:15,558
ટીવી ક્યાં છે?

830
00:50:15,930 --> 00:50:19,275
હવે, દરેક વ્યક્તિ, તમારું To ખોલો
પ્રથમ પૃષ્ઠ પર એક મોકિંગબર્ડ્સને મારી નાખો.

831
00:50:21,268 --> 00:50:22,360
સારું.

832
00:50:22,686 --> 00:50:24,939
હવે મને કોણ કહે
જેમ કેમ રડે છે

833
00:50:25,022 --> 00:50:26,945
જ્યારે ઝાડમાં છિદ્ર
સિમેન્ટથી ભરેલું છે?

834
00:50:27,691 --> 00:50:29,068
કારણ કે તે રડતી બાળક છે?

835
00:50:30,611 --> 00:50:31,783
બહાર નીકળો.

836
00:50:36,116 --> 00:50:37,459
અમે અહીં શીખવા માટે છીએ.

837
00:50:38,702 --> 00:50:40,124
બીજા કોઈની પાસે છે
તેની સાથે સમસ્યા છે?

838
00:50:42,039 --> 00:50:44,542
સારું. હવે કોની પાસે જવાબ છે
મારા પ્રશ્ન માટે?

839
00:50:47,461 --> 00:50:48,633
કોઈએ આ પુસ્તક વાંચ્યું નથી?

840
00:50:50,130 --> 00:50:51,222
તે સિલેબસ પર છે.

841
00:50:51,298 --> 00:50:53,300
સારું, તમે ક્યારેય નહીં
તે અમને સોંપ્યું.

842
00:50:53,467 --> 00:50:55,140
સારું, હવે હું છું.

843
00:50:55,219 --> 00:50:56,641
અને કાલે અમારી પાસે ક્વિઝ છે.

844
00:50:56,762 --> 00:50:57,809
શું?

845
00:50:57,888 --> 00:50:59,310
પ્રથમ સો પૃષ્ઠો પર.

846
00:51:03,561 --> 00:51:06,940
તમે તે કરી શકતા નથી.
આજે રાત્રે મારી પાસે બેન્ડ અને જાઝ બેન્ડ છે.

847
00:51:07,147 --> 00:51:08,740
અમારી પાસે નથી
આખું વર્ષ હોમવર્ક.

848
00:51:11,318 --> 00:51:16,165
વસ્તુઓ બદલાવાની છે
અહીં આસપાસ. રિસેસ પૂરી થઈ ગઈ.

849
00:51:17,783 --> 00:51:19,330
કારણ કે પક્ષીઓ
સ્વતંત્રતાનું પ્રતીક છે?

850
00:51:20,786 --> 00:51:22,254
સારું. સારું, ઠીક છે.

851
00:51:22,329 --> 00:51:24,752
શું કોઈની પાસે ઉમેરવા માટે કંઈ છે
તે છોકરીએ હમણાં શું કહ્યું?

852
00:51:28,502 --> 00:51:31,676
તેથી, ની મર્યાદાઓ શું છે
વાર્તાકાર તરીકે સ્કાઉટ કર્યા છે?

853
00:51:33,257 --> 00:51:35,976
તમે, ચબ્સ.
કારણ કે તે...

854
00:51:39,805 --> 00:51:42,183
ફોકસ કરો. તમે જાણો છો
આ છી. આવો.

855
00:51:42,933 --> 00:51:44,105
ઠીક છે, જાઓ.

856
00:51:48,522 --> 00:51:49,944
ફ્લિંચ કરશો નહીં. ગંભીરતાથી.

857
00:51:50,024 --> 00:51:51,446
તમે અને તમે,
તેના હાથ નીચે રાખો.

858
00:51:53,360 --> 00:51:55,203
આગળનો પ્રશ્ન. આવો.

859
00:51:55,654 --> 00:52:00,535
કારણ કે એટિકસ હંમેશા છે
કારણ અને ન્યાયનો અવાજ?

860
00:52:02,494 --> 00:52:04,041
સાચો. અહીં.

861
00:52:05,539 --> 00:52:06,665
ચહેરા પર કંઈ નથી.

862
00:52:07,875 --> 00:52:10,219
વાહ! રાહ જુઓ.

863
00:52:11,378 --> 00:52:14,131
મિસ હેલ્સી. ખરેખર?

864
00:52:14,632 --> 00:52:16,225
વાહ. હું ક્યારેય નહીં.

865
00:52:16,550 --> 00:52:18,473
અમે પાઠની મધ્યમાં છીએ.
વાહ.

866
00:52:19,219 --> 00:52:23,224
સંધિકાળ, મને જુઓ.
અમે વર્ગમાં શું વાત કરી?

867
00:52:25,017 --> 00:52:28,317
તમારું વજન સરખે ભાગે વહેંચાયેલું હોવું જોઈએ.
તમારે પાછળનો પગ ફેંકવો પડશે.

868
00:52:29,021 --> 00:52:31,240
તેના પર ફેંકશો નહીં,
તેના દ્વારા ફેંકી દો.

869
00:52:31,398 --> 00:52:32,741
તેણીને હિટ.

870
00:52:34,026 --> 00:52:35,073
તેણીને ખીલી.

871
00:52:36,904 --> 00:52:39,748
અરે, તમે મારા વિશે શું વિચારો છો
જેસિકા સિમ્પસન માતાનો tits સાથે?

872
00:52:40,074 --> 00:52:41,200
મોટા જાઓ.

873
00:52:43,202 --> 00:52:45,546
તમે મારા વિશે શું વિચારો છો
પામેલા એન્ડરસન માતાનો tits સાથે?

874
00:52:45,913 --> 00:52:47,415
મોટા જાઓ.

875
00:52:50,834 --> 00:52:55,931
તે ખૂબ જ રમુજી છે, 'કારણ કે હું...
મને કિસમિસ ગમે છે, અને તે કિસમિસને ધિક્કારે છે.

876
00:52:56,006 --> 00:52:57,508
યીન અને યાંગ.

877
00:52:57,758 --> 00:52:59,510
તમે લોકો ખૂબ જ સુંદર છો.

878
00:52:59,843 --> 00:53:02,687
ખૂબ સુંદર.
તે ખૂબ જ સુંદર જેવું છે, લગભગ.

879
00:53:03,097 --> 00:53:04,770
ગયા સપ્તાહમાં,
અમે ડ્રાઇવ માટે ગયા.

880
00:53:06,892 --> 00:53:09,611
અમને ક્યાં ખબર નહોતી
અમે જતા હતા.

881
00:53:09,728 --> 00:53:11,105
અમે ઘરે નકશા છોડી દીધા.

882
00:53:11,438 --> 00:53:13,440
શું? કોઈ રસ્તો નથી!

883
00:53:13,691 --> 00:53:16,240
તે સારું હતું.
મારી પાસે જીપીએસ નેવી સિસ્ટમ છે.

884
00:53:16,610 --> 00:53:18,157
ભગવાનનો આભાર.

885
00:53:18,237 --> 00:53:22,287
અને અમે શોધ્યું
આ નવી ઇથોપિયન રેસ્ટોરન્ટ.

886
00:53:22,533 --> 00:53:25,286
તેઓ આખરે તેમના મળી
પોતાનું ભોજન. પ્રગતિ.

887
00:53:28,872 --> 00:53:31,466
અરે, મિસ હેલ્સી.
હે.

888
00:53:31,959 --> 00:53:34,508
તમારા શર્ટનું બટન ખોટું છે.
તેણીના શર્ટનું બટન ખોટું છે.

889
00:53:36,255 --> 00:53:38,257
આભાર, એમી,
તે નિર્દેશ કરવા બદલ.

890
00:53:38,340 --> 00:53:39,683
તમારું ખૂબ સ્વાગત છે.

891
00:53:40,259 --> 00:53:42,978
ભગવાન, હું હમણાં જ રહ્યો છું ...
આ અઠવાડિયે આવી ગડબડ રહી છે, તમે જાણો છો.

892
00:53:43,053 --> 00:53:44,930
ફક્ત મારી જાતે કામ કરું છું
અસ્થિ માટે.

893
00:53:45,347 --> 00:53:47,520
હા. થઈ ગયું છે
તદ્દન ફેરફાર.

894
00:53:47,766 --> 00:53:49,939
સારું, મને લાગે છે કે તે મહાન છે.
હા, તે મહાન છે.

895
00:53:50,102 --> 00:53:52,730
હું ફક્ત એવા લોકોને જ પ્રેમ કરું છું
તેઓ જે કરે છે તેના વિશે જુસ્સાદાર.

896
00:53:52,855 --> 00:53:54,357
તે ખૂબ પ્રેરણાદાયક છે.

897
00:53:54,732 --> 00:53:55,949
આભાર.

898
00:53:56,024 --> 00:53:59,028
હા, તમે જાણો છો, કેટલાક શિક્ષકો માત્ર
તે એકદમ ન્યૂનતમ વસ્તુ કરીને સફર?

899
00:53:59,403 --> 00:54:00,700
મને ખબર નથી,
તે માત્ર હું નથી.

900
00:54:02,239 --> 00:54:04,537
હજુ પણ છે તે જાણવું સારું છે
ત્યાં કેટલાક વાસ્તવિક શિક્ષકો.

901
00:54:07,453 --> 00:54:08,705
બીજું શું, શાશા?

902
00:54:09,204 --> 00:54:10,831
મને લાગે છે કે મેં કહ્યું છે
તમે બધું.

903
00:54:10,914 --> 00:54:12,712
કોઈને ખબર છે
ડેડી વોરબક્સ ક્યાં છે?

904
00:54:12,875 --> 00:54:14,218
વર્ગમાં વધુ મૂવી નથી?

905
00:54:14,334 --> 00:54:16,302
ના. અમે ખરેખર શીખી રહ્યા છીએ.

906
00:54:16,378 --> 00:54:19,052
અરે, શું તમે જાણો છો કે એનિમલ ફાર્મ
શું ખરેખર પ્રાણીઓ વિશે પણ નથી?

907
00:54:19,757 --> 00:54:23,807
એનિમલ ફાર્મ? શાશા, તે
અભ્યાસક્રમમાં પણ નથી.

908
00:54:24,303 --> 00:54:26,726
હા. મને ખબર છે
તમે કંઈક ભૂલી રહ્યા છો.

909
00:54:29,308 --> 00:54:31,310
તમને વધારાની ક્રેડિટ જોઈએ છે
તમારા ડાયરોમા પર કે નહીં?

910
00:54:31,393 --> 00:54:33,395
હું કરું છું, મારે તે જોઈએ છે.
ઠીક છે, વિચારો.

911
00:54:33,729 --> 00:54:35,231
મને વિચારવા દો.

912
00:54:36,440 --> 00:54:37,783
સારું, ત્યાં હતું ...
શું?

913
00:54:37,941 --> 00:54:39,409
વાંધો નહીં.
શું?

914
00:54:39,485 --> 00:54:41,237
સારું, તે ઠીક હતું.
તે ઔષધીય હતું.

915
00:54:43,572 --> 00:54:44,573
આહ!

916
00:54:45,115 --> 00:54:49,336
અને જો તેણી દાવો કરે છે કે તે "ઔષધીય" છે, તો આઇ
પ્રિસ્ક્રિપ્શન જોવાની માંગ કરશે.

917
00:54:49,953 --> 00:54:51,250
તે હું શું કરીશ
જો હું તું હોત, વેલી.

918
00:54:51,747 --> 00:54:55,342
આ સિવાય તમારી પાસે કોઈ પુરાવા છે
એક વિદ્યાર્થીએ શું વિચાર્યું કે તેણીએ જોયું?

919
00:54:56,084 --> 00:55:01,341
દિવાલ, આ એક વિદ્યાર્થી બનવાની લાઇનમાં છે
આવતા વર્ષે ધ ડેઇલી મસ્કેટના સંપાદક.

920
00:55:02,257 --> 00:55:04,259
તેણીએ ઘણું ગુમાવ્યું છે
આ સાથે જાહેરમાં જવું.

921
00:55:04,468 --> 00:55:07,438
જો શિક્ષક સંઘને ખબર પડી
કે હું ડ્રગ ટેસ્ટ કરાવતો હતો

922
00:55:07,513 --> 00:55:11,359
આ નાના પુરાવા સાથે શિક્ષકને, તેઓ
મારા જીવનને જીવંત નરક બનાવી દેશે, એમી.

923
00:55:11,934 --> 00:55:13,186
તેથી અમે હમણાં જ જઈ રહ્યા છીએ
તેણીને મુક્ત થવા દો?

924
00:55:13,977 --> 00:55:14,978
હહ?

925
00:55:15,270 --> 00:55:17,147
બસ? તે બોંકર્સ છે!

926
00:55:18,816 --> 00:55:19,942
એમી, એમી.

927
00:55:21,151 --> 00:55:23,995
અમી, થોભો. તેને રોકો.

928
00:55:24,112 --> 00:55:25,785
માફ કરશો. માફ કરશો.

929
00:55:25,948 --> 00:55:27,120
બેસો.

930
00:55:29,451 --> 00:55:30,498
એમી,

931
00:55:31,870 --> 00:55:34,919
શું તમે આ સુંદર જુઓ છો,
નાની, કાચની ડોલ્ફિનની મૂર્તિ?

932
00:55:34,998 --> 00:55:37,217
મમ-હમ.
તે જુઓ.

933
00:55:37,668 --> 00:55:39,261
હા.
તે જુઓ.

934
00:55:39,336 --> 00:55:40,804
હું તેને જોઈ રહ્યો છું.

935
00:55:41,129 --> 00:55:42,631
એલિઝાબેથે મને આ આપ્યું.

936
00:55:43,298 --> 00:55:46,848
તે એક વિચારશીલ યુવતી છે, અને તે
બધા યોગ્ય કારણોસર શીખવે છે.

937
00:55:46,969 --> 00:55:48,186
વાલી!

938
00:55:48,846 --> 00:55:53,147
તમે જોઈ શકતા નથી કે તેણી હેરફેર કરી રહી છે
તમે ડોલ્ફિનના ઉપયોગ દ્વારા?

939
00:55:53,308 --> 00:55:56,027
ના, હું જે જોઉં છું તે છે
તમે કામ કરી રહ્યા છો.

940
00:55:56,311 --> 00:56:01,488
અને હું શું જોવા માટે નફરત કરીશ
તમે અભિભૂત થવા માટે છે,

941
00:56:02,651 --> 00:56:04,324
જેમ તમે 2008 માં કર્યું હતું.

942
00:56:06,154 --> 00:56:08,498
તમને સમજાયું. આભાર, વેલી,
તે લાવવા માટે.

943
00:56:10,826 --> 00:56:12,043
એ બધું ભૂલી ગયા.

944
00:56:16,039 --> 00:56:17,336
તમારા મોંથી તે ન કરો.

945
00:56:19,710 --> 00:56:20,757
નિયમિત મોં.

946
00:56:27,175 --> 00:56:29,724
એટિકસ ફિન્ચ
એક સારા વકીલ છે

947
00:56:29,803 --> 00:56:32,977
કારણ કે તે સારો છે
વ્યક્તિ જે વકીલ છે.

948
00:56:35,684 --> 00:56:39,689
મૂર્ખ બિંદુ. ખોટી જોડણી.

949
00:56:45,068 --> 00:56:47,867
શું આ અંગ્રેજી છે?

950
00:56:52,910 --> 00:56:58,713
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?

951
00:57:01,543 --> 00:57:02,590
દયનીય.

952
00:57:02,920 --> 00:57:06,140
આ જ કારણ છે કે જપ્સ આપણાથી આગળ નીકળી રહ્યા છે.
અને, મારો વિશ્વાસ કરો, મારો અર્થ તમે નથી.

953
00:57:08,425 --> 00:57:10,427
પરંતુ અમે કામ કરી રહ્યા છીએ
ખરેખર મુશ્કેલ.

954
00:57:12,054 --> 00:57:15,103
તમે સખત મહેનત કરી રહ્યા નથી
પર્યાપ્ત મને પરિણામોની જરૂર છે.

955
00:57:15,349 --> 00:57:16,601
વર્ગ બરતરફ.

956
00:57:28,403 --> 00:57:29,700
મારે તે ટેસ્ટની જરૂર છે.

957
00:57:37,829 --> 00:57:39,502
અરે, તે એલિઝાબેથ હેલ્સી છે.

958
00:57:40,082 --> 00:57:41,959
કમનસીબે, હું નથી
આજે બનાવીશું.

959
00:57:42,167 --> 00:57:43,384
ટોમ સોયર!

960
00:57:43,794 --> 00:57:47,844
મારી દાદીએ માટે વળાંક લીધો
ખરાબ અને એવું લાગે છે કે તેણી મરી ગઈ છે,

961
00:57:48,382 --> 00:57:50,885
તેથી હું અંતિમ સંસ્કાર માટે જાઉં છું.
મને નસીબ માંગો.

962
00:57:52,427 --> 00:57:53,849
યો, બિચ ટીટ્સ.

963
00:57:54,304 --> 00:57:57,183
હું તમને ફરી પૂછીશ નહિ, દોસ્ત.
મને તે કૂપન આજે મેઇલ કરવાની જરૂર છે.

964
00:57:57,724 --> 00:57:59,226
તે પહેલેથી જ થઈ ગયું છે તે ધ્યાનમાં લો.

965
00:58:01,478 --> 00:58:03,446
હાય.
અહીં પાછા. આવો.

966
00:58:05,774 --> 00:58:10,075
આ GHB છે. તમે એક લો
તમે સૂતા પહેલા કેપફુલ.

967
00:58:10,278 --> 00:58:13,452
અને તમે તફાવત પર વિશ્વાસ કરશો નહીં
તે તમારા વર્કઆઉટ્સ બનાવશે.

968
00:58:13,949 --> 00:58:16,543
તમે હજી વધુ આકર્ષક દેખાશો.
આડ અસરો શું છે?

969
00:58:17,077 --> 00:58:19,705
ઝાડા, હૃદયના ધબકારા,
મુખ્ય કંઈ નથી.

970
00:58:20,205 --> 00:58:22,799
ફક્ત તેને દિવસ દરમિયાન ન લો,
તમે પ્રકાશની જેમ બહાર હશો.

971
00:58:23,709 --> 00:58:25,086
પ્રકાશની જેમ બહાર.

972
00:58:25,585 --> 00:58:27,508
હે, બિચ ટીટ્સ,
તમે તે કૂપન્સ મોકલો છો?

973
00:58:27,754 --> 00:58:29,882
વિશે મને કહેવામાં આવ્યું ન હતું
કોઈપણ કૂપન્સ.

974
00:58:30,632 --> 00:58:33,636
સારું, હું રાહ જોઈ શકતો નથી
બફ મેળવવા માટે.

975
00:58:33,969 --> 00:58:37,519
તમે મને કેટલાક JPEG મોકલો છો,
જેથી હું તમારી પ્રગતિ પર નજર રાખી શકું?

976
00:58:37,681 --> 00:58:38,898
તમે સમજી ગયા, બોસ.

977
00:58:40,809 --> 00:58:43,062
શુભ બપોર,
ઇલિનોઇસ સ્ટાન્ડર્ડાઇઝ્ડ ટેસ્ટિંગ.

978
00:58:43,145 --> 00:58:44,442
હું કેવી રીતે નિર્દેશિત કરી શકું
તમારો કોલ?

979
00:58:45,063 --> 00:58:46,815
હાય, મારું નામ
માર્જોરી ગુડમેન છે

980
00:58:46,898 --> 00:58:48,571
અને હું અહીંથી ફોન કરું છું
શિકાગો ટ્રિબ્યુન.

981
00:58:49,276 --> 00:58:50,573
હું કોની સાથે વાત કરી શકું
સંબંધિત

982
00:58:50,652 --> 00:58:53,997
વંશીય પૂર્વગ્રહના આરોપો
તમારા પ્રમાણિત પરીક્ષણો પર?

983
00:58:54,740 --> 00:58:56,037
કૃપા કરીને પકડી રાખો.

984
00:59:06,626 --> 00:59:07,718
માર્જોરી?

985
00:59:08,837 --> 00:59:09,884
તમે કાર્લ હોવા જ જોઈએ.

986
00:59:11,214 --> 00:59:13,182
મને મળવા બદલ આભાર
આવી ટૂંકી સૂચના પર.

987
00:59:13,550 --> 00:59:14,927
અલબત્ત. ચોક્કસ.

988
00:59:15,969 --> 00:59:18,688
હે. તો શું તમને જગ્યા ઠીક લાગી?
તે સારી ડ્રાઇવ હતી?

989
00:59:18,764 --> 00:59:19,811
મહાન ડ્રાઈવ.

990
00:59:19,890 --> 00:59:22,814
સાંભળો, કાર્લ, હું જાણું છું
કે તમે ખૂબ વ્યસ્ત માણસ છો,

991
00:59:22,893 --> 00:59:24,861
તેથી હું હમણાં જ જાઉં છું
તેના પર સીધા આવો.

992
00:59:25,437 --> 00:59:29,943
હું બોલતો રહ્યો છું
વિવિધ કાળા નાગરિકો

993
00:59:30,025 --> 00:59:34,531
જેઓ આક્ષેપ કરે છે કે તમારા પરીક્ષણો પક્ષપાતી છે
સફેદ લોકો અને ઓરિએન્ટલ્સ તરફ.

994
00:59:34,988 --> 00:59:37,207
ઠીક છે. ચાલો હું તમને કહું
તરત જ કંઈક.

995
00:59:37,491 --> 00:59:39,585
A, ઓરિએન્ટલ્સ વધુ સારી રીતે પરીક્ષણ કરે છે.

996
00:59:40,494 --> 00:59:44,840
બી, દર બે વર્ષે, અમે
આ કોકમામી શુલ્ક મેળવો

997
00:59:44,915 --> 00:59:46,713
વિવિધ ભાગોમાંથી આવે છે
રાજ્યના મને દો...

998
00:59:47,042 --> 00:59:48,840
તમારે વસ્તુઓ સાંભળવી જોઈએ
કે તેઓ મને બોલાવે છે.

999
00:59:49,336 --> 00:59:52,966
જાતિવાદી, હું ફેગાટ્રોન છું,
હું ફેગી હિટલર છું, ડિક-બ્રેથ.

1000
00:59:53,381 --> 00:59:56,180
ઠીક છે? પણ હું જાતિવાદી નથી.

1001
00:59:56,718 --> 00:59:59,437
મેં ઓબામાને મત આપ્યો.
તમે તમારા લેખમાં તેના પર મને ટાંકી શકો છો.

1002
00:59:59,596 --> 01:00:01,223
તમે જાણો છો કે હું શું વિચારું છું
મદદ કરશે, કાર્લ?

1003
01:00:02,224 --> 01:00:04,443
મને એક જોવા માટે
આ વર્ષની પરીક્ષાઓ.

1004
01:00:04,559 --> 01:00:07,779
ઓહ. ચોક્કસ, હું તમને એક સરળ રીતે મેળવી શકું છું.
કોઈ સમસ્યા નથી.

1005
01:00:07,854 --> 01:00:09,151
મહાન. મહાન.

1006
01:00:09,231 --> 01:00:11,484
તેના પછીના દિવસે
શાળાઓ તેનું સંચાલન કરે છે,

1007
01:00:11,566 --> 01:00:13,568
હું એક શૂટ કરીશ
તમારા પર જ.

1008
01:00:14,069 --> 01:00:16,913
હું તેને વહેલા જોવાની આશા રાખતો હતો.
હું થોડી સમયમર્યાદા પર છું.

1009
01:00:17,239 --> 01:00:19,788
તેથી, ના, તે એકદમ છે
વર્ગીકૃત, સિવાય કે...

1010
01:00:20,283 --> 01:00:22,126
જ્યાં સુધી તમારી પાસે આમાંથી એક ન હોય
અહીં ખરાબ છોકરાઓ.

1011
01:00:22,536 --> 01:00:24,914
વાહ. તમે જાણો છો, કાર્લ?

1012
01:00:25,914 --> 01:00:28,292
એક રાત માટે પૂરતો વ્યવસાય.
તમને નથી લાગતું?

1013
01:00:28,416 --> 01:00:29,793
મને તેના વિશે કહો. હા.

1014
01:00:30,085 --> 01:00:32,429
મને લાગે છે કે મારી પાસે બીજું હશે
હું રસ્તા પર પહોંચું તે પહેલાં પી લે.

1015
01:00:33,380 --> 01:00:36,429
તમે જાણો છો, તે સ્વતંત્રતા જેવું છે અને
તમારા વાળમાં પવન, અને...

1016
01:00:36,550 --> 01:00:38,644
દેખીતી રીતે, છબી
કે હું ઈચ્છું છું...

1017
01:00:38,760 --> 01:00:42,230
પણ પછી બીજી બાજુ છે,
જેમ કે, મોપેડ ડરામણી છે, તેથી હું...

1018
01:00:42,389 --> 01:00:45,108
મારી ગણતરી કરો. પણ તું લાગે છે
આવા જંગલી માણસની જેમ, કાર્લ.

1019
01:00:45,225 --> 01:00:46,442
હા, મારો મતલબ...

1020
01:00:48,145 --> 01:00:49,943
કાર્લ, તમને શું ચાલુ કરે છે?

1021
01:00:52,607 --> 01:00:53,654
બધું.

1022
01:00:54,151 --> 01:00:55,778
તમારે જાણવું છે
મને શું ચાલુ કરે છે?

1023
01:00:56,903 --> 01:00:58,621
ઓફિસમાં સેક્સ.

1024
01:00:59,114 --> 01:01:02,118
ખરેખર હાર્ડ fucked મેળવવામાં
લાકડાના ડેસ્ક સામે.

1025
01:01:04,828 --> 01:01:05,954
ખાણની ધાતુ.

1026
01:01:06,246 --> 01:01:07,293
વધુ સારું.

1027
01:01:08,498 --> 01:01:11,593
અને વોઈલા. તો...

1028
01:01:14,754 --> 01:01:15,971
આ ડેસ્ક છે.

1029
01:01:17,507 --> 01:01:18,929
શું તમારી પાસે કંઈ છે
પીવા માટે?

1030
01:01:19,968 --> 01:01:22,312
હા, હું કરું છું.

1031
01:01:24,764 --> 01:01:25,811
વોઈલા!

1032
01:01:25,891 --> 01:01:29,646
ઓહ. માં સફેદ વાઇન
ઓફિસ ખરાબ છોકરો.

1033
01:01:30,520 --> 01:01:31,988
શું તમારી પાસે કોઈ સંગીત છે, કાર્લ?

1034
01:01:32,439 --> 01:01:33,611
મારી પાસે ઈન્ટરનેટ રેડિયો છે.

1035
01:01:34,024 --> 01:01:36,652
મને ઈન્ટરનેટ રેડિયો ગમે છે.

1036
01:01:37,694 --> 01:01:41,198
તમે જમણી તરફ આવ્યા છો
સ્થળ, કારણ કે મારી પાસે તે છે.

1037
01:01:42,949 --> 01:01:45,793
જુઓ, હું વિઝ નથી
અહીં આ કમ્પ્યુટર પર.

1038
01:01:45,994 --> 01:01:49,464
તે પ્રમાણમાં નવું છે,
અને ગ્રેસ, કોણ છે...

1039
01:01:50,498 --> 01:01:53,297
...સોમવારે મારી સાથે કામ કરે છે
અને બુધવાર, અને ગુરુવાર,

1040
01:01:53,376 --> 01:01:55,970
અને હું તેની સાથે શેર કરું છું
સમગ્ર માર્ગમાં ગ્રેગ.

1041
01:01:56,504 --> 01:01:59,508
ગ્રેગ, હોલ તરફ, ખરેખર છે
તે વ્યક્તિ જેણે મને સ્પિનિંગમાં લઈ લીધો.

1042
01:02:00,175 --> 01:02:01,222
ઓહ, અહીં આપણે જઈએ છીએ.

1043
01:02:05,680 --> 01:02:07,023
શું આપણે ટોસ્ટ કરીશું?

1044
01:02:07,849 --> 01:02:10,147
નવા મિત્રોને.
અને નવા પ્રેમીઓ.

1045
01:02:18,360 --> 01:02:19,361
મમ-હમ.

1046
01:02:27,494 --> 01:02:29,496
હું મારા પગરખાં ઉતારીશ.
તે ઠીક છે? ગમે તે હોય, માણસ.

1047
01:02:29,579 --> 01:02:31,707
હું લેડીઝ રૂમમાં જઈશ.
ઠીક છે.

1048
01:02:31,831 --> 01:02:33,458
ત્યાં એક વિકલાંગ છે,
તે ખૂબ નજીક છે.

1049
01:02:33,583 --> 01:02:34,926
વિકલાંગનો ઉપયોગ કરો,
તે ખૂબ નજીક છે.

1050
01:03:02,737 --> 01:03:04,205
મેં ઉપડ્યું
મારા પગરખાં.

1051
01:03:04,281 --> 01:03:05,703
ઓહ, કાર્લ.

1052
01:03:06,032 --> 01:03:08,956
હું તમને વાહિયાત કરવા માંગુ છું
ડેસ્ક સામે.

1053
01:03:09,077 --> 01:03:10,875
હું તને ચોદવા માંગુ છું
ડેસ્ક સામે!

1054
01:03:10,954 --> 01:03:13,548
કાર્લ, મને તારી જરૂર પડશે
વાહિયાત બહાર પસાર કરવા માટે.

1055
01:03:13,623 --> 01:03:19,756
માર્જોરી. હું જાઉં છું
તમારી યોનિને રોકો.

1056
01:03:21,965 --> 01:03:26,766
તે વાઇન સારી છે.
માર્જોરી, ચાલો આ કરીએ.

1057
01:03:27,262 --> 01:03:28,605
મને વાહિયાત.

1058
01:03:35,312 --> 01:03:36,780
હેલો, tittis.

1059
01:03:39,441 --> 01:03:43,992
જો કોઈને કોઈ માહિતી હોય તો
ગુમ થયેલ એની વિગ અંગે,

1060
01:03:44,112 --> 01:03:46,114
કૃપા કરીને મને જલદી જણાવો.

1061
01:03:47,157 --> 01:03:49,910
ચાલો, મિત્રો.
ત્યાં એક પગડી ખૂટે છે.

1062
01:03:49,993 --> 01:03:52,712
કારણ કે જો
પગડી મળી નથી,

1063
01:03:52,787 --> 01:03:56,633
તમે તમારા તળિયે ડોલર હોડ કરી શકો છો
કાલે સૂર્ય બહાર નહીં આવે.

1064
01:03:58,168 --> 01:04:01,388
તમારી પાસે પાછા, વોલી.
ઠીક છે. આભાર, એમી.

1065
01:04:01,463 --> 01:04:03,636
મને ખાતરી છે કે દરેક જણ મેળવવા માંગે છે
ઘરે, તેથી હું જલ્દી આવીશ.

1066
01:04:03,757 --> 01:04:06,431
ચાર સ્કોર અને
સાત વર્ષ પહેલા...

1067
01:04:12,432 --> 01:04:15,811
ભગવાન શાપ, સેન્ડી.
સેન્ડી ખૂબ રમુજી છે.

1068
01:04:18,980 --> 01:04:22,200
મારી પાસે અહીં પરિણામો છે
રાજ્યની પરીક્ષા.

1069
01:04:22,317 --> 01:04:26,743
અને મને એ જાહેર કરતાં આનંદ થાય છે કે
જ્હોન એડમ્સ મિડલ સ્કૂલ, તે અમે છીએ,

1070
01:04:26,821 --> 01:04:29,165
ટોચના 5% માં સ્કોર મેળવ્યો
સમગ્ર રાજ્યની.

1071
01:04:32,494 --> 01:04:33,666
સરસ.

1072
01:04:33,787 --> 01:04:35,505
સારું કામ, મિત્રો.

1073
01:04:36,164 --> 01:04:39,168
અને મારે સિંગલ થવું છે
આપણા પોતાનામાંથી એક

1074
01:04:39,292 --> 01:04:42,262
જેણે તે બતાવ્યું
સખત મહેનત અને સમર્પણ સાથે,

1075
01:04:42,337 --> 01:04:45,682
એક શિક્ષક કરી શકે છે
તફાવત કરો.

1076
01:04:45,799 --> 01:04:49,599
અને આ શિક્ષક છે
હવે $5,700 વધુ સમૃદ્ધ,

1077
01:04:49,677 --> 01:04:54,308
કૂકમાં સૌથી વધુ સ્કોર સાથે
કાઉન્ટી, તે આખો કાઉન્ટી છે,

1078
01:04:55,016 --> 01:04:58,270
હું દરેકને આપવા માંગુ છું
તાળીઓનો મોટો રાઉન્ડ

1079
01:04:58,353 --> 01:04:59,525
એલિઝાબેથ હેલ્સીને.

1080
01:05:07,195 --> 01:05:08,788
સારું કર્યું.
આભાર.

1081
01:05:13,368 --> 01:05:15,211
અભિનંદન, મિસ હેલ્સી.

1082
01:05:16,121 --> 01:05:17,122
આભાર, દોસ્ત.

1083
01:05:18,873 --> 01:05:21,296
ઠીક છે, જો તે નથી
પ્રોફેસર સ્માર્ટીપેન્ટ્સ.

1084
01:05:21,376 --> 01:05:23,629
મારી સાથે ગડબડ ન કરો.
હું મારા દેખાવ કરતાં ઘણો મજબૂત છું.

1085
01:05:24,337 --> 01:05:29,389
હે. એલિઝાબેથ,
મને તમારા પર ખૂબ ગર્વ છે.

1086
01:05:29,467 --> 01:05:33,142
મારો મતલબ, જો કોઈએ મને કહ્યું
વર્ષની શરૂઆતમાં તમે...

1087
01:05:33,221 --> 01:05:35,315
તમને બોનસ મળશે,

1088
01:05:35,390 --> 01:05:41,488
સારું, મને લાગે છે કે મેં કોઈને કહ્યું હોત
તે હતું, "કોઈ રીતે નહીં. બિલકુલ નહીં."

1089
01:05:41,563 --> 01:05:45,318
અને હવે, અમે અહીં છીએ.

1090
01:05:45,650 --> 01:05:48,028
આપણે બહાર જવું જોઈએ અને
ઉજવણી તમારી સારવાર?

1091
01:05:48,570 --> 01:05:50,868
હા, કમનસીબે,
એલિઝાબેથ,

1092
01:05:50,947 --> 01:05:54,372
સ્કોટ અને મારે ઉપર જવું પડશે
સ્પ્રિંગફીલ્ડ ટ્રીપ માટે પ્રવાસનો કાર્યક્રમ.

1093
01:05:54,742 --> 01:05:57,541
હા. અમે શિક્ષિકાઓ છીએ,
અમે સાથે જઈએ છીએ.

1094
01:05:58,746 --> 01:06:01,875
અમે ડેટિંગ કરી રહ્યા છીએ, તેથી તે થશે
રોમેન્ટિક પણ બનો.

1095
01:06:02,542 --> 01:06:04,636
કેવી મજા.
હા.

1096
01:06:04,711 --> 01:06:06,088
તમે જોઈ રહ્યા નથી
હવે કોઈ, બરાબર?

1097
01:06:06,629 --> 01:06:09,428
મારી નજર કોઈ પર પડી,
પરંતુ તે એક મુખ્ય યોતને ડેટ કરી રહ્યો છે.

1098
01:06:11,384 --> 01:06:12,727
મારા ફ્રેન્ચને માફ કરો.

1099
01:06:12,886 --> 01:06:15,230
ના, ના.
તેણી ભયંકર લાગે છે.

1100
01:06:16,723 --> 01:06:19,272
લગભગ થઈ ગયું.

1101
01:06:20,059 --> 01:06:21,686
ઠીક છે, તેથી તે સમર્થન છે.

1102
01:06:21,769 --> 01:06:23,567
અને બાકીના આ પર મૂકો.

1103
01:06:25,315 --> 01:06:27,864
તેને વિભાજિત કરો.
બરાબર.

1104
01:06:27,942 --> 01:06:29,068
તેને બુક કરો.

1105
01:06:55,220 --> 01:06:56,312
ઠીક છે.

1106
01:06:56,638 --> 01:06:58,982
તમારી બેઠક લો. આભાર.

1107
01:07:02,810 --> 01:07:04,062
આ કોણે કર્યું?

1108
01:07:05,396 --> 01:07:06,397
ઓહ!

1109
01:07:06,481 --> 01:07:08,279
આવો.

1110
01:07:08,358 --> 01:07:10,736
કોઈને વધારાનું સ્ટીકર જોઈતું નથી
તેમના ઓલ-સ્ટાર બોર્ડ પર?

1111
01:07:11,653 --> 01:07:16,033
તમને કોણ લાવ્યું
મને, શ્રી એપલ?

1112
01:07:16,157 --> 01:07:18,580
ઓહ. આહ, આહ, આહ.

1113
01:07:19,911 --> 01:07:22,209
તે શું હતું, શ્રી એપલ?

1114
01:07:23,456 --> 01:07:25,629
તમે ઇચ્છો છો કે હું એક ડંખ લઉં?

1115
01:07:26,334 --> 01:07:27,927
ઓલ રાઈટ-રૂ.

1116
01:07:31,256 --> 01:07:32,803
મમ.

1117
01:07:33,132 --> 01:07:35,601
અને, એલિઝાબેથ, હું ફક્ત આભાર માનવા માંગુ છું
તમે આજે ફરીવાર પગલું ભરવા માટે.

1118
01:07:35,677 --> 01:07:38,021
તમે ખરેખર અમને અહીં બચાવ્યા.
કોઈ સમસ્યા નથી.

1119
01:07:38,096 --> 01:07:39,348
અરે, એમી ઠીક થઈ જશે?

1120
01:07:39,430 --> 01:07:41,023
હા, એમી ઠીક થઈ જશે.

1121
01:07:41,099 --> 01:07:42,726
સારું, તેણીને જણાવો
તે મારા વિચારોમાં છે.

1122
01:07:48,690 --> 01:07:50,658
♪ અરે, આર્કાડી

1123
01:07:50,733 --> 01:07:52,576
♪ કોઈ મારું નામ બોલાવી રહ્યું છે

1124
01:07:52,902 --> 01:07:54,370
♪ હે, આર્કાડી ♪

1125
01:07:54,487 --> 01:07:57,866
હું તમને હિંમત. હું ડરતો નથી
તમારી હિંમત, રોડ્રિગો.

1126
01:07:59,242 --> 01:08:00,664
તે કરો.

1127
01:08:02,579 --> 01:08:04,581
તે ખરેખર ખતરનાક છે,
રસેલ.

1128
01:08:05,039 --> 01:08:07,758
હું તમને હોટેલમાંથી ફોન કરીશ.
બાય, એમી.

1129
01:08:08,543 --> 01:08:10,386
હા, તે બેઠી છે
મારી બાજુમાં.

1130
01:08:11,004 --> 01:08:13,382
ના.
ફરી કૉલ કરવા બદલ આભાર.

1131
01:08:16,301 --> 01:08:19,396
એમી હાય કહે છે.
વાહ, તેણી ખાતરીપૂર્વક ઘણો ફોન કરે છે.

1132
01:08:19,470 --> 01:08:22,098
તો, શું તમે ઉત્સાહિત છો
તમારી સર્જરી વિશે?

1133
01:08:23,433 --> 01:08:25,401
હું ક્યારેય વધુ રહ્યો નથી
કંઈપણ વિશે ઉત્સાહિત.

1134
01:08:26,144 --> 01:08:28,146
તે એક સુંદર પ્રેરણાદાયક છે
બાળકોને સંદેશ.

1135
01:08:28,229 --> 01:08:31,108
આપણે ક્યારેય બંધ ન થવું જોઈએ
આપણી જાત પર કામ કરીએ છીએ.

1136
01:08:32,358 --> 01:08:36,613
તમારા નાના boobs સાથે તમને ગમે છે અથવા
હું વંશીય ખોરાક સાથે પ્રયોગ કરું છું.

1137
01:09:19,405 --> 01:09:22,579
ગોશ. હું ક્યારેય મારી ચાવી ગુમાવતો નથી.

1138
01:09:23,868 --> 01:09:25,711
આવી ડીંગ-એ-લિંગ.

1139
01:09:26,663 --> 01:09:27,789
તમારા ચહેરા સાથે શું ખોટું છે?

1140
01:09:27,955 --> 01:09:29,332
તમારા ચહેરા સાથે શું ખોટું છે?

1141
01:09:30,041 --> 01:09:32,590
અરે, હું માત્ર પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
વાતચીત કરવા માટે.

1142
01:09:32,710 --> 01:09:35,930
તમે બધું પૂર્ણ કરી લીધું છે.
સુપર. એક ટોળું આભાર, એમોસ.

1143
01:09:45,723 --> 01:09:47,066
હું તે જાણતો હતો.

1144
01:09:56,359 --> 01:09:57,360
હહ.

1145
01:09:59,737 --> 01:10:03,241
ઠીક છે, તે ચોક્કસપણે માર્જોરી છે,
અહીં માત્ર વિચિત્ર પ્રકારના વાળ સાથે.

1146
01:10:03,324 --> 01:10:05,076
વાસ્તવિક જીવનમાં, તેણી છે
ખરેખર ખૂબ જ સુંદર.

1147
01:10:05,159 --> 01:10:07,287
તેણી કોઈ પ્રકારની મુશ્કેલીમાં છે?
માર્જોરી?

1148
01:10:07,995 --> 01:10:10,623
મને લાગે છે કે કદાચ તમે જ છો
કોઈ પ્રકારની મુશ્કેલીમાં રહેશો.

1149
01:10:11,124 --> 01:10:14,424
તમે આપ્યું કે તમે ન આપ્યું
તેણીની રાજ્ય કસોટીની નકલ?

1150
01:10:16,129 --> 01:10:19,804
ના, ના, ના.
બિલકુલ નહિ.

1151
01:10:19,924 --> 01:10:23,599
ના, મેં તેણીને થોડું આપ્યું
તેના લેખ માટે અવતરણો.

1152
01:10:24,011 --> 01:10:25,183
કયો લેખ?

1153
01:10:25,263 --> 01:10:27,857
ટ્રિબ્યુન માટે તેણીનો લેખ.
તેણી ત્યાં એક પત્રકાર છે, બરાબર ને?

1154
01:10:32,729 --> 01:10:35,528
ટેસ્ટ ટેમ્પરિંગ? JAMS પર?

1155
01:10:35,606 --> 01:10:39,201
આ વખતે મારી પાસે એક સાક્ષી છે, અને, મારી જેમ
કહ્યું, વેલી, તેણીએ એની વિગ ચોરી લીધી.

1156
01:10:39,527 --> 01:10:41,950
અમે તેની સાથે વ્યવહાર કરી રહ્યા છીએ
ગુનાહિત માસ્ટરમાઇન્ડ.

1157
01:10:42,947 --> 01:10:48,295
ખરાબ સમાચારના વાહક બનવા બદલ માફ કરશો, વોલ.
તમે જાણો છો કે આપણે બધા તેને કેટલો પ્રેમ કરીએ છીએ.

1158
01:10:50,955 --> 01:10:53,378
ઠીક છે, તમે જાણો છો, મારી પાસે છે
સુપરિન્ટેન્ડન્ટને બોલાવવા.

1159
01:10:53,458 --> 01:10:56,883
અમારે ક્રોસચેક કરવું પડશે
તેના સમગ્ર વર્ગના સ્કોર્સ.

1160
01:10:57,128 --> 01:10:59,802
આ એક વાસ્તવિક છી સેન્ડવીચ છે.

1161
01:11:00,465 --> 01:11:02,684
અલબત્ત, તમે જાણો છો
મને સૌથી વધુ શું ડરાવે છે, વોલ?

1162
01:11:02,800 --> 01:11:05,019
આ માત્ર શું છે
આપણે જાણીએ છીએ, ખરું ને?

1163
01:11:05,636 --> 01:11:08,355
કોણ જાણે બીજું શું
તેણી સક્ષમ છે?

1164
01:11:11,809 --> 01:11:14,062
તે ખૂબ જ ભયાનક છે.

1165
01:11:21,569 --> 01:11:23,162
ફ્રુટ રોલ-અપ?

1166
01:11:23,237 --> 01:11:26,036
તમે જાણો છો, જ્યારે રાષ્ટ્રપતિ
લિંકને ગુલામી નાબૂદ કરી,

1167
01:11:26,157 --> 01:11:28,159
તે લોકપ્રિય અભિપ્રાય ન હતો.

1168
01:11:28,451 --> 01:11:29,452
હમ.

1169
01:11:29,535 --> 01:11:32,664
ભગવાન, હું ફક્ત નફરત કરું છું
ગુલામી એટલી, એટલી બધી.

1170
01:11:33,498 --> 01:11:35,876
ગુલામી સૌથી ખરાબ છે.

1171
01:11:36,000 --> 01:11:40,426
જો હું સમયસર પાછો જઈ શકું
અને ગુલામીને પૂર્વવત્ કરીશ, હું કરીશ.

1172
01:11:41,672 --> 01:11:42,764
હું તેને ધિક્કારું છું.

1173
01:11:44,008 --> 01:11:45,806
અરે, મને માફ કરજો
વિક્ષેપ પાડો, મિત્રો,

1174
01:11:45,885 --> 01:11:49,059
પરંતુ હું મદદ કરી શક્યો નહીં
તમારી વાતચીત સાંભળો.

1175
01:11:49,180 --> 01:11:50,773
શું હું તમને લોકો કહી શકું
મને શું નફરત છે?

1176
01:11:51,349 --> 01:11:52,976
શાર્ક.

1177
01:11:53,059 --> 01:11:56,188
સારું, શાર્ક કરી શકે છે
પરિવારોને તોડી નાખો.

1178
01:11:56,896 --> 01:11:58,364
પરંતુ તેઓ પણ એટલા જાજરમાન છે.

1179
01:11:58,689 --> 01:12:00,441
તેઓ સુંદર જીવો છે.

1180
01:12:00,525 --> 01:12:01,777
પરંતુ તેઓ એટલા વિકરાળ પણ છે.

1181
01:12:01,943 --> 01:12:03,365
તેથી વિકરાળ.

1182
01:12:04,362 --> 01:12:06,956
કુદરતનું એક
ક્રૂર ટુચકાઓ, મને લાગે છે.

1183
01:12:08,074 --> 01:12:09,371
ઠીક છે.

1184
01:12:12,036 --> 01:12:14,630
આભાર, એલિઝાબેથ,
સાંભળવા માટે.

1185
01:12:15,206 --> 01:12:18,801
સ્કોટ, હું ઈચ્છું છું કે તમે તમને ઓળખો
મારી સાથે કંઈપણ વિશે વાત કરી શકો છો.

1186
01:12:41,440 --> 01:12:43,317
તમારું જીન્સ એવું લાગે છે
મારા જીન્સ સામે સારું.

1187
01:12:44,277 --> 01:12:45,654
તદ્દન.

1188
01:12:46,404 --> 01:12:48,452
અરે, તમારું શરીર ઘણું સારું લાગે છે.

1189
01:12:48,781 --> 01:12:50,579
મારે થોડું પાણી જોઈએ છે.

1190
01:13:13,514 --> 01:13:14,766
હું ડ્રાય-હમ્પિંગ છું
તમારામાંથી છી.

1191
01:13:14,849 --> 01:13:17,819
હા, ડ્રાય-ફક ધ ફક
મારામાંથી, સ્કોટ!

1192
01:13:18,102 --> 01:13:19,149
બસ બોલવાનું બંધ કરો.

1193
01:13:22,773 --> 01:13:25,492
હું આ વિશે કલ્પના કરી રહ્યો છું
અમે સ્પ્રિંગફીલ્ડમાં આવ્યા ત્યારથી.

1194
01:13:26,819 --> 01:13:28,287
આ?
ઓહ, હા.

1195
01:13:31,449 --> 01:13:32,701
મને પણ.

1196
01:13:34,535 --> 01:13:36,162
હું નજીક છું.

1197
01:13:36,829 --> 01:13:38,502
ખસેડશો નહીં.

1198
01:13:39,498 --> 01:13:41,000
અહીં હું જાઉં છું.

1199
01:13:41,834 --> 01:13:43,051
લગભગ.

1200
01:13:44,045 --> 01:13:45,342
તેની રાહ જુઓ.

1201
01:13:47,673 --> 01:13:49,346
ખરેખર બંધ. તૈયાર છો?

1202
01:13:49,967 --> 01:13:51,844
હા.
બસ બોલવાનું બંધ કરો.

1203
01:13:53,054 --> 01:13:56,024
ઓહ, હા. લગભગ ત્યાં.

1204
01:14:06,692 --> 01:14:09,366
તે મહાન હતું.
વધુ અદ્ભુત જેવું.

1205
01:14:10,196 --> 01:14:12,915
સારું, હું જાઉં છું.

1206
01:14:13,032 --> 01:14:15,126
હું બાળકો નથી ઇચ્છતો
મને તમારો રૂમ છોડતા જુઓ.

1207
01:14:15,201 --> 01:14:16,578
હા.

1208
01:14:17,244 --> 01:14:18,370
ભગવાન.

1209
01:14:19,538 --> 01:14:21,256
અમે ખૂબ સરળ છીએ.

1210
01:14:22,249 --> 01:14:26,174
કદાચ આગલી વખતે, આપણે ડ્રાય-હમ્પ કરી શકીએ
અમારા કપડા વગર.

1211
01:14:26,712 --> 01:14:29,386
મને ખાતરી છે કે મને તે ગમશે.
હા.

1212
01:14:38,057 --> 01:14:42,563
તમારું કપાળ પણ સેક્સી છે.
સારું, સૂવાનો સમય.

1213
01:14:44,981 --> 01:14:46,904
ઠીક છે, તો પછી.

1214
01:14:47,274 --> 01:14:48,867
મનામાં મળીશું.

1215
01:14:50,528 --> 01:14:53,407
એલિઝાબેથ, દો નહીં
બેડબગ્સ કરડે છે.

1216
01:15:02,289 --> 01:15:03,415
હે.

1217
01:15:04,291 --> 01:15:05,338
હે.

1218
01:15:05,418 --> 01:15:08,297
હું માત્ર કેટલાક પર જતો હતો
આવતીકાલ માટે સામગ્રી.

1219
01:15:09,088 --> 01:15:10,635
હા, ઠંડી.

1220
01:15:12,341 --> 01:15:13,388
હું ગંભીર છું.

1221
01:15:14,051 --> 01:15:15,348
ઠીક છે.

1222
01:15:16,429 --> 01:15:17,681
ચીયર્સ.

1223
01:15:18,764 --> 01:15:20,107
હે.

1224
01:15:20,933 --> 01:15:24,813
તેઓ મારા મિની બારને ફરીથી ગોઠવવાનું ભૂલી ગયા.
તમારો દેખાવ કેવો છે?

1225
01:15:25,855 --> 01:15:29,075
તમે જાણો છો, હું ખૂબ થાકી ગયો છું.
હું હમણાં જ કોથળો મારીશ.

1226
01:15:29,817 --> 01:15:30,818
ઓહ.

1227
01:15:31,277 --> 01:15:32,494
હું તમને કાલે મળીશ, પછી.

1228
01:15:32,695 --> 01:15:33,696
શુભ રાત્રિ.

1229
01:15:37,199 --> 01:15:39,122
અને 17.

1230
01:15:41,078 --> 01:15:42,705
બધું થઈ ગયું.

1231
01:15:43,164 --> 01:15:44,416
શેલી?

1232
01:15:45,291 --> 01:15:48,044
ઓહ, શેલી, કોઈની
એક સંદેશ મળ્યો.

1233
01:15:51,589 --> 01:15:53,387
હું ડ્રાય-હમ્પિંગ છું
તમારામાંથી છી.

1234
01:15:53,466 --> 01:15:55,389
હા, ડ્રાય-ફક
મારામાંથી વાહિયાત, સ્કોટ!

1235
01:15:58,304 --> 01:16:01,808
હું ન હતો
હંમેશા પ્રમુખ. ઓહ, ના.

1236
01:16:01,891 --> 01:16:05,896
મારી પાસે ઘણી નોકરીઓ હતી
જ્યારે હું અહીં ન્યુ સાલેમમાં રહેતો હતો.

1237
01:16:05,978 --> 01:16:10,984
મારી ફેવરિટ... માય
મનપસંદ કામ રેલ્સને વિભાજીત કરવાનું હતું,

1238
01:16:11,484 --> 01:16:13,987
જે શા માટે છે
તેઓ મને રેલસ્પ્લિટર કહે છે.

1239
01:16:14,320 --> 01:16:15,321
ઉહ...

1240
01:16:16,072 --> 01:16:19,497
કોઈપણ કોઈપણ જાણે છે
મારા અન્ય ઉપનામો?

1241
01:16:20,076 --> 01:16:22,124
પ્રામાણિક આબે!
હા.

1242
01:16:22,703 --> 01:16:26,833
દેખીતી રીતે. પ્રામાણિક આબે.
તે મોટો હતો. પ્રામાણિક આબે.

1243
01:16:26,916 --> 01:16:30,341
તેઓ હંમેશા મને તે કહે છે કારણ કે
મારા મનમાં જે હતું તે મેં કહ્યું.

1244
01:16:30,878 --> 01:16:32,972
ભલે તે મને અપ્રિય બનાવે.

1245
01:16:33,589 --> 01:16:39,642
યાદ રાખો, એક મહાન માણસ પાસે હંમેશા હોય છે
તેના હૃદયમાં શું છે તે કહેવાની હિંમત.

1246
01:16:41,347 --> 01:16:42,599
હા?

1247
01:16:45,184 --> 01:16:47,278
હું ચેઝ રૂબિન-રોસીને પ્રેમ કરું છું.

1248
01:16:49,522 --> 01:16:50,694
મહાન.

1249
01:16:51,774 --> 01:16:54,653
કોણ મેરી ટોડ માખણ મથવું જોવા માંગો છો?
માખણ વલોવું?

1250
01:16:54,735 --> 01:16:57,864
હું તને પ્રેમ કરું છું, ચેઝ.
હું તેને પર્વતની ટોચ પરથી બૂમ પાડવા માંગુ છું.

1251
01:16:58,739 --> 01:17:02,289
અને તેમ છતાં તમે ખૂબ ખૂબ
પાંચમા ધોરણમાં મારી સાથે વાત કરવાનું બંધ કરી દીધું,

1252
01:17:02,868 --> 01:17:04,370
મને વાંધો નથી.

1253
01:17:05,371 --> 01:17:09,126
મને તે ચેઝ યાદ છે જેણે મને લખ્યું હતું
એક કાર્ડ જ્યારે મારા પિતાનું વજન વધારે હતું

1254
01:17:09,208 --> 01:17:11,085
અને હોસ્પિટલમાં જવું પડ્યું
તેના હૃદયને કારણે.

1255
01:17:12,253 --> 01:17:15,632
અને એક વર્ષ પછી જ્યારે તેણે મારું છોડી દીધું
મમ્મી અને તેના ટ્રેનર સાથે અંદર ગયા,

1256
01:17:15,714 --> 01:17:18,763
તમે મને બીજું કાર્ડ લખ્યું.
અમને શું થયું?

1257
01:17:20,261 --> 01:17:24,232
બીજા ધોરણમાં યાદ રાખો જ્યારે અમે
સ્લીપઓવર હતી અને તમે પલંગ ભીનો કર્યો,

1258
01:17:24,306 --> 01:17:25,979
અને તમે ખૂબ શરમાળ હતા?

1259
01:17:26,058 --> 01:17:29,062
અને તમે મને વચન આપ્યું
ક્યારેય કોઈને કહેવું નથી?

1260
01:17:29,145 --> 01:17:32,069
સારું, મારી પાસે ક્યારેય નથી
અને હું ક્યારેય નહીં કરું.

1261
01:17:33,440 --> 01:17:36,740
તેથી તે ત્યાં છે.
એક સ્લીવમાં મારું હૃદય.

1262
01:17:37,820 --> 01:17:40,073
મને છોડવા ન દે.
ના, કૃપા કરીને, ના કરો.

1263
01:17:40,156 --> 01:17:42,705
હંમેશા માને છે.

1264
01:17:44,577 --> 01:17:45,703
સ્થૂળ.

1265
01:17:47,329 --> 01:17:49,457
ગુમાવનાર.

1266
01:17:49,540 --> 01:17:51,759
ડોર્ક.
- અરે. ઠીક છે, મિત્રો.

1267
01:17:51,834 --> 01:17:53,552
આવો, પતાવટ કરો.
ઠીક છે.

1268
01:17:53,627 --> 01:17:56,301
ચાલો જોઈએ કે મેરી ટોડ કેવી રીતે
તે માખણ સાથે કરવું.

1269
01:17:57,339 --> 01:17:59,888
ઠીક છે, તે પૂરતું છે.
અમે સમજીએ છીએ, તમે રડી રહ્યા છો.

1270
01:17:59,967 --> 01:18:02,595
તે માત્ર મારા પર હસ્યો
અને મને સ્થૂળ કહે છે.

1271
01:18:02,678 --> 01:18:06,057
સારું, હા, તમે તમારું ભાષણ સાંભળ્યું?
ચાલો, પાછા જઈએ.

1272
01:18:06,140 --> 01:18:07,858
ના. ના, હું પાછો નથી જતો.

1273
01:18:07,933 --> 01:18:10,231
આવો.
બસ મને એકલો છોડી દો.

1274
01:18:11,020 --> 01:18:12,067
છી.

1275
01:18:12,396 --> 01:18:13,864
ગેરેટ.

1276
01:18:17,359 --> 01:18:19,157
તમારા ગધેડા અહીં પાછા મેળવો.

1277
01:18:28,621 --> 01:18:30,544
અમે દોડ્યા?

1278
01:18:30,623 --> 01:18:32,091
અહીં બધું બરાબર છે ને?

1279
01:18:32,374 --> 01:18:35,002
તે ઠીક છે. હું તેનો શિક્ષક છું.

1280
01:18:35,085 --> 01:18:37,258
ઠીક છે. તમારો સમય લો.

1281
01:18:38,172 --> 01:18:41,346
તેણી મને ક્યારેય પસંદ કરશે નહીં, શું તે છે?
શું આપણે હજી પણ આના પર છીએ?

1282
01:18:41,425 --> 01:18:42,893
તેણી મારું સર્વસ્વ છે.

1283
01:18:45,262 --> 01:18:48,687
ઠીક છે, અહીં સોદો છે, માણસ.
હું તમારા માટે આ સુગર કોટિંગ રાખી શકતો નથી.

1284
01:18:48,766 --> 01:18:53,237
આ છોકરી ક્યારેય બનવાની નથી
તમારામાં રસ છે. ક્યારેય નહીં.

1285
01:18:53,312 --> 01:18:58,660
તમારી પાસે સ્પષ્ટપણે સમૃદ્ધ આંતરિક જીવન છે,
કવિતાઓ અને ગમે તે સાથે,

1286
01:18:58,734 --> 01:19:02,238
પરંતુ તેણીને એક વ્યક્તિ જોઈએ છે
ઇયાન શું છે-તેનો ચહેરો.

1287
01:19:02,321 --> 01:19:05,666
ઇયાન મેન્ડેલબૌમ, ધ
રેપર? તે મૂર્ખ છે.

1288
01:19:05,741 --> 01:19:09,211
હા, તે એક વાહિયાત મૂર્ખ છે.
પરંતુ તેણીને કોઈ પરવા નથી.

1289
01:19:09,286 --> 01:19:12,916
તેણી સુપરફિસિયલ છે અને તેણી
પ્રાથમિકતાઓ બધી વાહિયાત છે.

1290
01:19:14,917 --> 01:19:17,545
તેણી તેને પસંદ કરે છે કારણ કે
તે હોટ અને લોકપ્રિય છે, દોસ્ત.

1291
01:19:17,628 --> 01:19:20,598
તમે સંવેદનશીલ છો.

1292
01:19:20,923 --> 01:19:22,516
હા, આભાર.

1293
01:19:22,633 --> 01:19:24,385
તે ખુશામત નથી.

1294
01:19:24,468 --> 01:19:25,469
ઓહ.

1295
01:19:25,636 --> 01:19:29,231
તમારી આગળ થોડો ખરબચડો રસ્તો છે.
સાતમો ધોરણ એ તમારી ક્ષણ નથી.

1296
01:19:29,765 --> 01:19:31,984
હા. આઠમું ધોરણ
વધુ સારું રહેશે.

1297
01:19:32,059 --> 01:19:33,436
કદાચ નહીં.

1298
01:19:33,519 --> 01:19:37,899
હું કોલેજ વિચારી રહ્યો છું.
તે તમારી બારી છે. તૈયાર રહો.

1299
01:19:42,319 --> 01:19:45,163
જો હું ત્યાંથી પાછો જાઉં,
બધા મારા પર હસશે.

1300
01:19:53,998 --> 01:19:55,295
કદાચ આ મદદ કરશે.

1301
01:19:55,374 --> 01:19:56,500
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1302
01:19:56,583 --> 01:19:57,960
હું તમને ભેટ આપું છું.

1303
01:19:59,044 --> 01:20:00,045
વાહ!

1304
01:20:00,462 --> 01:20:03,261
આપણે બદલાવાના છીએ
સમાચાર ચક્ર.

1305
01:20:05,175 --> 01:20:06,347
આના પર મારા પર વિશ્વાસ કરો.

1306
01:20:09,930 --> 01:20:12,353
મેં વિચાર્યું કે તે ભારે હશે.
વિચિત્ર ન બનો.

1307
01:20:12,433 --> 01:20:14,401
અને આ દૂર કરો, અને ક્યારેય નહીં
તેને ફરીથી પહેરો.

1308
01:20:14,476 --> 01:20:16,228
શું, તમે પાગલ છો?

1309
01:20:21,191 --> 01:20:22,613
ગેરેટ સાથે બધું બરાબર છે?

1310
01:20:22,693 --> 01:20:23,785
ના, એવું નથી.

1311
01:20:24,403 --> 01:20:27,247
હું તેને એક સાથે hooking મળી
બીજી શાળામાંથી આઠમા ધોરણનો વિદ્યાર્થી.

1312
01:20:27,323 --> 01:20:30,042
તેણી તેને ધક્કો મારી રહી હતી.
હા.

1313
01:20:30,117 --> 01:20:31,915
હું તેને અટકાયત આપીશ
જ્યારે આપણે પાછા આવીએ છીએ.

1314
01:20:32,536 --> 01:20:34,413
તે કદાચ એક સારો વિચાર છે.
હા.

1315
01:20:34,747 --> 01:20:37,466
ગેરેટ કદાચ એ
બધા છોકરાઓની શાળામાંથી બાળક.

1316
01:20:37,541 --> 01:20:39,964
હા. અને તે હતો
આ પહેરીને.

1317
01:20:40,627 --> 01:20:43,301
શું?
અદ્ભુત.

1318
01:20:43,380 --> 01:20:45,223
- હા. તે વાસ્તવિક છે.
- મને તે જોવા દો.

1319
01:20:48,510 --> 01:20:50,763
એ સરસ વાત છે
તમે કર્યું.

1320
01:20:51,597 --> 01:20:54,191
મને ખબર નથી કે તમે શું છો
વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ. ખરેખર?

1321
01:20:54,266 --> 01:20:57,566
'કારણ કે હું મદદ કરી શક્યો નહીં પરંતુ ધ્યાન આપી શક્યો
કે તમે બ્રા પહેરી નથી.

1322
01:20:58,312 --> 01:21:01,942
અને તે બાળકો ત્યાં
એક સાથે રમે છે.

1323
01:21:02,733 --> 01:21:04,155
ઘણા બધા લોકો
બ્રા પહેરશો નહીં.

1324
01:21:04,318 --> 01:21:06,537
નિશ્ચિતપણે. શિક્ષકો ઘણાં.

1325
01:21:07,529 --> 01:21:10,408
સારું, જો તમને ખબર હોવી જોઈએ, તો હું મદદ કરી રહ્યો હતો
મુશ્કેલ સમયમાંથી પસાર થતો વિદ્યાર્થી.

1326
01:21:10,491 --> 01:21:14,667
હું આવા કપરા સમયમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું.
શું હું તમારી પેન્ટી લઈ શકું?

1327
01:21:15,079 --> 01:21:16,922
મેં કોઈ પહેર્યું નથી.

1328
01:21:26,882 --> 01:21:28,429
એમી. તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

1329
01:21:28,509 --> 01:21:29,761
સ્કોટ, હાથ સાથે વાત કરો.

1330
01:21:31,136 --> 01:21:35,937
એમી.
હું બધું જાણું છું.

1331
01:21:36,767 --> 01:21:39,361
કાર્લ હલાબી?
રાજ્ય કસોટી?

1332
01:21:39,436 --> 01:21:41,530
સ્પષ્ટ અવગણના
શાળાના અભ્યાસક્રમ માટે?

1333
01:21:42,398 --> 01:21:45,322
અને ચાલો ભૂલશો નહીં, ધ
મારા બોયફ્રેન્ડ સાથે સૂવું.

1334
01:21:47,361 --> 01:21:49,455
સ્કોટ, તમારો ફોન આકસ્મિક રીતે
કાલે રાત્રે મને ફોન કર્યો.

1335
01:21:51,031 --> 01:21:54,911
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમે તેણીને દો છો
તમારા જેવા લાભ લો.

1336
01:21:54,993 --> 01:21:57,621
તમે ખૂબ વિશ્વાસ કરો છો.

1337
01:21:58,038 --> 01:21:59,130
હું છું.

1338
01:21:59,456 --> 01:22:01,003
મને ખબર ન હતી કે શું
થઈ રહ્યું હતું.

1339
01:22:01,083 --> 01:22:02,835
હું આશા રાખું છું કે તમે ખર્ચ કર્યો નથી
તે બોનસ ચેક અથવા કંઈપણ,

1340
01:22:02,918 --> 01:22:04,295
કારણ કે તમે લગભગ છો
તેને પાછું આપવા માટે.

1341
01:22:04,378 --> 01:22:09,680
અને પછી કેટલાક.
જેલ સમય. જેલ સમય.

1342
01:22:10,342 --> 01:22:13,312
શું તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે કે કદાચ...
તેને સાચવો, ઢીંગલી ચહેરો.

1343
01:22:13,387 --> 01:22:17,688
તમે કાલે આ બધું સમજાવી શકો છો
આચાર્ય અને અધિક્ષક,

1344
01:22:17,766 --> 01:22:19,518
જ્યારે તમે તમારી મીટિંગ મેળવી લો
આચાર્ય સાથે

1345
01:22:19,601 --> 01:22:22,980
અને અધિક્ષક
આવતીકાલે, બેઠકમાં.

1346
01:22:23,730 --> 01:22:25,073
કાલે.

1347
01:22:34,867 --> 01:22:37,711
મારે તમારે આ વ્યક્તિ પાસે જવાની જરૂર છે
ઓફિસ અને તેને બહાર છી બીક.

1348
01:22:38,871 --> 01:22:41,340
મને કહો
ફરી મારું મિશન.

1349
01:22:41,415 --> 01:22:43,133
તેને પરબિડીયું આપો.

1350
01:22:43,208 --> 01:22:45,131
મને જરૂર પડશે
ગેસ માટે થોડા પૈસા.

1351
01:22:49,756 --> 01:22:51,633
અને નાસ્તા માટે થોડા પૈસા.

1352
01:22:56,638 --> 01:22:59,983
♪ તમે આશ્ચર્ય માટે તૈયાર છો

1353
01:23:00,058 --> 01:23:02,777
♪ તમે આઘાતમાં છો

1354
01:23:03,812 --> 01:23:06,281
♪ લંડન શહેરની શેરીઓમાં

1355
01:23:06,648 --> 01:23:09,948
♪ જ્યારે અંધકાર હોય
અને ધુમ્મસ

1356
01:23:10,319 --> 01:23:13,118
♪ જ્યારે તમે ઓછામાં ઓછી મારી અપેક્ષા રાખો છો

1357
01:23:13,864 --> 01:23:15,411
♪ અને તમે તમારા... ♪

1358
01:23:16,617 --> 01:23:17,869
હે ભગવાન.

1359
01:23:18,827 --> 01:23:21,376
સાહેબ? હે ભગવાન,
તમે ઠીક છો?

1360
01:23:21,455 --> 01:23:23,173
મને લાગે છે કે મેં મારા ઘૂંટણને વાહિયાત કર્યું.

1361
01:23:23,332 --> 01:23:24,959
ઠીક છે. સરળ, સરળ તે કરે છે.

1362
01:23:25,042 --> 01:23:27,044
સરળ. સરળ.
હે.

1363
01:23:27,669 --> 01:23:28,761
શું તમને એમ્બ્યુલન્સની જરૂર છે?

1364
01:23:28,837 --> 01:23:31,215
એમ્બ્યુલન્સની જરૂર નથી.
હું ફક્ત તેને દૂર કરવા માંગુ છું.

1365
01:23:31,298 --> 01:23:33,721
ઠીક છે, તેના પર ચાલવું એ નંબર વન છે
સૌથી ખરાબ વસ્તુ તમે કદાચ કરી શકો.

1366
01:23:36,637 --> 01:23:38,981
કૃપા કરીને મારા અરીસાને સ્પર્શ કરશો નહીં.
મહેરબાની કરીને સાહેબ.

1367
01:23:39,056 --> 01:23:41,775
શું વાહિયાત?
તે કોણ કરે છે?

1368
01:23:41,850 --> 01:23:43,978
હું માર્જોરીનો મિત્ર છું.
હા.

1369
01:23:45,229 --> 01:23:46,321
માર્જોરીનો મિત્ર?

1370
01:23:46,396 --> 01:23:47,818
સારું, પછી તને વાહિયાત, માણસ.
અરે!

1371
01:23:47,898 --> 01:23:49,821
ના, છી, તને વાહિયાત.
ના, તને વાહિયાત.

1372
01:23:49,900 --> 01:23:51,243
તને વાહિયાત.
તમને તે ગમે છે?

1373
01:23:51,318 --> 01:23:52,535
તેને લાત મારવાનું બંધ કરો! રોકો!

1374
01:23:52,611 --> 01:23:55,285
તમે તેને લાત મારવાનું બંધ કરો!
તમારા સ્કૂટરને વાહિયાત કરો, અને માર્જોરીને વાહિયાત કરો.

1375
01:23:55,364 --> 01:23:57,116
તેણીએ મને દવા આપી,
અને તેણીએ મારી પાસેથી ચોરી કરી,

1376
01:23:57,199 --> 01:23:58,917
અને તેણી નીચે જઈ રહી છે.
મને વિચારવા દો.

1377
01:24:05,582 --> 01:24:08,256
લો.
આગળ વધો અને તેને ખોલો.

1378
01:24:09,294 --> 01:24:10,386
તેને ખોલો.

1379
01:24:13,090 --> 01:24:17,596
હા, કેમેરા ફોન માટે ખરાબ નથી, હં?
તમે તેને પણ રાખી શકો છો.

1380
01:24:17,678 --> 01:24:18,930
વાહિયાત.

1381
01:24:19,846 --> 01:24:22,224
અને હું અહીં ક્યારેય ન હતો,
તમે મને સાંભળો છો?

1382
01:24:22,724 --> 01:24:23,896
વાહિયાત.

1383
01:24:26,103 --> 01:24:27,901
ના...
મારી કાર સાથે વાહિયાત બંધ કરો!

1384
01:24:33,235 --> 01:24:34,487
તેઓ તમારા માટે તૈયાર છે.

1385
01:24:37,906 --> 01:24:39,954
"શિક્ષણ એ મનોરંજક છે."

1386
01:24:41,034 --> 01:24:42,377
તમે મને શું કહ્યું?

1387
01:24:42,452 --> 01:24:43,453
તમારું ડેસ્ક.

1388
01:24:47,708 --> 01:24:49,961
હા. હું ભૂલી ગયો
તે ત્યાં હતો.

1389
01:24:51,128 --> 01:24:53,096
હું ક્યારેક આવા ditz છું.

1390
01:24:54,840 --> 01:24:58,014
આ ખૂબ જ ખરાબ છે,
એલિઝાબેથ.

1391
01:24:58,093 --> 01:25:00,892
અવિશ્વસનીય, ખૂબ જ ખરાબ,
એલિઝાબેથ!

1392
01:25:01,013 --> 01:25:02,560
અમી, તમે કહ્યું હતું કે તમે બોલશો નહીં.
એવું થતું નથી

1393
01:25:02,639 --> 01:25:03,640
અવલોકન જેવો અવાજ.

1394
01:25:04,850 --> 01:25:05,976
તેને અંદર લાવો.

1395
01:25:14,026 --> 01:25:17,576
શ્રી હલાબી. તમારા સમય માટે આભાર.
તમારું ખૂબ સ્વાગત છે.

1396
01:25:17,988 --> 01:25:21,492
મને લાગે છે કે મારે શરૂ કરવું જોઈએ
એમ કહીને મારું નિવેદન

1397
01:25:21,575 --> 01:25:25,000
અઠવાડિયાના પ્રારંભથી
સાચું ન હતું.

1398
01:25:26,622 --> 01:25:28,624
તેનો કયો ભાગ,
બરાબર?

1399
01:25:29,750 --> 01:25:32,128
તે બધા. ખૂબ જ.

1400
01:25:33,211 --> 01:25:35,464
મેં આ ક્યારેય જોયું નથી
મારા જીવનમાં પહેલા સ્ત્રી.

1401
01:25:35,547 --> 01:25:36,844
બલોની.

1402
01:25:36,923 --> 01:25:39,642
તમે ખૂબ ચોક્કસ લાગતા હતા
થોડા દિવસ પહેલા.

1403
01:25:40,344 --> 01:25:41,687
મેં કર્યું, કારણ કે...

1404
01:25:43,096 --> 01:25:44,097
ઉહ...

1405
01:25:46,600 --> 01:25:51,151
હું કેઝ્યુઅલ ડ્રગ યુઝર છું.
તે મારી વાત છે અને દરેક જણ જાણે છે.

1406
01:25:51,730 --> 01:25:56,657
તેથી તે મને બનાવવા સમજાવે છે
બિલકુલ અર્થ નથી.

1407
01:25:59,988 --> 01:26:01,581
આભાર.

1408
01:26:01,657 --> 01:26:05,503
તમે સમજો છો કે જો અમને ખબર પડે કે તમે છો
જૂઠું બોલીને, તમે તમારી નોકરી ગુમાવશો?

1409
01:26:05,577 --> 01:26:07,045
વત્તા જેલ સમય.

1410
01:26:07,120 --> 01:26:08,417
હા, હું સમજું છું.

1411
01:26:09,373 --> 01:26:14,049
હું માત્ર જોવા માંગતો નથી
એક નિર્દોષ શિક્ષકને ઈજા થઈ.

1412
01:26:14,628 --> 01:26:15,800
આભાર, સાહેબ.

1413
01:26:15,879 --> 01:26:20,180
મારે જોવું નથી
કોઈને ઈજા થાય.

1414
01:26:29,101 --> 01:26:30,944
તે શું હતું?

1415
01:26:31,061 --> 01:26:32,529
તેથી તમે ત્યાં જાઓ.

1416
01:26:32,604 --> 01:26:33,947
મને લાગે છે કે સમજાવે છે
બધું

1417
01:26:34,022 --> 01:26:38,653
ફરીથી પરીક્ષણ કરો! ફરીથી પરીક્ષણ કરો! ફરીથી પરીક્ષણ કરો!
તે શાપ, ખિસકોલી!

1418
01:26:38,735 --> 01:26:42,080
હું 2008નું પુનરાવર્તન કરવાનો નથી.
તમારા મૂર્ખ નીચે બેસો.

1419
01:26:45,325 --> 01:26:46,622
એક રીટેસ્ટ, ડોન?

1420
01:26:46,702 --> 01:26:50,252
આવો, શું આપણે ખરેખર આપણું કહેવા માંગીએ છીએ
યુવાનો કે જો તેઓ અભ્યાસ કરે છે,

1421
01:26:50,330 --> 01:26:53,709
બલિદાન, અને હાંસલ
રાજ્યમાં સૌથી વધુ સ્કોર,

1422
01:26:53,792 --> 01:26:56,511
કે તેઓ પુરસ્કૃત છે
શંકા સાથે?

1423
01:26:58,171 --> 01:27:03,302
હું નથી. મને આ પ્રકારના મળે છે
પરેશાન કરનાર આરોપો.

1424
01:27:03,385 --> 01:27:06,229
અને, તદ્દન પ્રમાણિકપણે, અવિચારી.

1425
01:27:07,347 --> 01:27:11,853
હું આ શાળા માટે મારી મૂર્ખ કામ કરું છું,
અને હું જાણું છું કે હું સંપૂર્ણ નથી.

1426
01:27:11,935 --> 01:27:15,735
પણ મને બતાવો
સંપૂર્ણ શિક્ષક. તમે કરી શકતા નથી.

1427
01:27:15,814 --> 01:27:20,411
આમાં શિક્ષકો પણ છે
ખૂબ જ શાળા જે દવાઓનો ઉપયોગ કરે છે.

1428
01:27:21,445 --> 01:27:23,368
તેઓ કરે છે. તેઓ દવાઓનો ઉપયોગ કરે છે.

1429
01:27:23,447 --> 01:27:25,245
તેઓ કરે છે.
તેઓ કરે છે.

1430
01:27:25,323 --> 01:27:26,540
તેઓ કરે છે.

1431
01:27:26,867 --> 01:27:28,335
વાલી, તને યાદ છે
મેં તમને કેવી રીતે કહ્યું

1432
01:27:28,410 --> 01:27:32,210
અહીં શિક્ષકો છે
કોણ દવાઓનો ઉપયોગ કરે છે અને દુરુપયોગ કરે છે?

1433
01:27:32,289 --> 01:27:35,589
ભગવાન શાપ.
અને હું હવે આ વિશે સાંભળી રહ્યો છું?

1434
01:27:41,173 --> 01:27:42,925
તે શું છે, એક્સેલ?
તે ક્યાં છે, છોકરો?

1435
01:27:43,008 --> 01:27:44,510
ના, ના, ના.
એ મારો વર્ગ છે.

1436
01:27:44,593 --> 01:27:46,470
એક્સેલ ભસતો રહ્યો
ત્યાં ખોટું વૃક્ષ.

1437
01:27:46,762 --> 01:27:49,015
મેમ. મહેરબાની કરીને,
કૂતરાને સ્પર્શ કરશો નહીં.

1438
01:27:49,181 --> 01:27:51,149
તમારો કૂતરો ભૂલથી છે.

1439
01:27:52,809 --> 01:27:54,186
તમને શું મળ્યું, એક્સેલ?

1440
01:27:54,269 --> 01:27:56,112
તે શોધી શકશે નહીં
અહીં કંઈપણ.

1441
01:28:02,277 --> 01:28:05,497
તે સ્વચ્છ છે.
હા! મેં તમને કહ્યું.

1442
01:28:05,947 --> 01:28:07,415
કદાચ ત્યાં ખોટા તળિયા છે.

1443
01:28:19,628 --> 01:28:21,130
એ મારું નથી.

1444
01:28:22,839 --> 01:28:25,262
આ મારું ડેસ્ક પણ નથી.
તે તેણીની છે.

1445
01:28:25,342 --> 01:28:27,891
ચિંતા કરશો નહીં, એમી.
અમે તમને જરૂરી મદદ મેળવીશું.

1446
01:28:31,181 --> 01:28:34,025
તું રાક્ષસ!
વાહ, લેડી.

1447
01:28:34,559 --> 01:28:37,312
શાંત થાઓ, લેડી.
તે વાહિયાત.

1448
01:28:37,395 --> 01:28:41,116
શું વાહિયાત?
મેં તેનું ડેસ્ક ચોર્યું!

1449
01:28:41,191 --> 01:28:46,413
તમે મારું પેશાબ ચેક કરી શકો છો.
તે તપાસો! મારું પેશાબ તપાસો!

1450
01:28:47,739 --> 01:28:51,039
વેલ, તે અન્ય કરવામાં આવી છે
અહીં JAMS ખાતે ઉત્તમ વર્ષ.

1451
01:28:51,409 --> 01:28:52,752
ખૂણાની આસપાસ ઉનાળા સાથે,

1452
01:28:52,828 --> 01:28:55,331
ગુડબાય કહેવાનો સમય નથી
માત્ર બીજા શાળા વર્ષ માટે,

1453
01:28:55,413 --> 01:28:57,586
પણ આપણા પોતાના એક માટે.

1454
01:28:58,625 --> 01:29:00,298
એમી ખિસકોલી.

1455
01:29:00,377 --> 01:29:05,383
છ ટૂંકા વર્ષ પછી, એમી છે
જિલ્લામાંથી બહાર ટ્રાન્સફર.

1456
01:29:05,465 --> 01:29:07,058
વાણી, વાણી.
સારું...

1457
01:29:08,552 --> 01:29:13,149
ઉહ, વેલી, તે માટે આભાર
દયાળુ શબ્દો, અને બધાનો આભાર.

1458
01:29:13,515 --> 01:29:17,691
મારો નિર્ણય જે મેં જાતે લીધો છે
છોડવું ખૂબ મુશ્કેલ હતું,

1459
01:29:17,769 --> 01:29:22,525
પરંતુ જ્યારે અધિક્ષક વ્યક્તિગત રીતે પૂછે છે
તમે સૌથી ખરાબ શાળાઓમાંની એકમાં કામ કરવા માટે

1460
01:29:22,607 --> 01:29:26,612
રાજ્યમાં, સારું,
તમે કહો, "હા."

1461
01:29:27,612 --> 01:29:32,709
અને, છોકરા, હું આગળ જોઈ રહ્યો છું
મારી ઉર્જાનો બ્રાન્ડ લાવી રહ્યો છું

1462
01:29:32,784 --> 01:29:36,414
તે વંચિત વિદ્યાર્થીઓ માટે
માલ્કમ એક્સ હાઈસ્કૂલમાં.

1463
01:29:38,582 --> 01:29:39,879
આભાર.

1464
01:29:40,959 --> 01:29:46,261
અરે, એલિઝાબેથ. સાંભળો,
એમીની ટ્રાન્સફર થઈ ત્યારથી,

1465
01:29:46,339 --> 01:29:48,683
કદાચ આપણે બે
ફરી શરૂ કરી શકો છો.

1466
01:29:53,430 --> 01:29:55,853
અરે, ત્યાં. સ્કોટ ડેલાકોર્ટ.
અને તમે છો?

1467
01:29:57,267 --> 01:29:58,814
છોડીને.

1468
01:30:15,285 --> 01:30:16,662
એલિઝાબેથ.

1469
01:30:17,913 --> 01:30:19,085
અહીં.

1470
01:30:20,624 --> 01:30:23,673
મારી યરબુક પર સહી કરો.
મારો બોલ કોથળો પકડી રાખો.

1471
01:30:26,046 --> 01:30:31,177
હું હમણાં જ મારો નંબર લખીશ
જો તમને સર્જરી પછી લિફ્ટની જરૂર હોય

1472
01:30:31,259 --> 01:30:32,852
અથવા માત્ર, જેમ, એક વધારાનું
ખાતરી કરવા માટે હાથનો સમૂહ

1473
01:30:32,928 --> 01:30:34,601
પ્રત્યારોપણ છે
યોગ્ય રીતે પતાવટ.

1474
01:30:34,679 --> 01:30:36,147
આભાર.

1475
01:30:36,222 --> 01:30:39,772
અરે, તમે શીખવવાના નથી
ફરી આવતા વર્ષે, તમે છો?

1476
01:30:39,851 --> 01:30:42,195
મને ખબર નથી.
તે એકમાત્ર વસ્તુ છે જેમાં હું સારી છું.

1477
01:30:42,270 --> 01:30:45,740
હું હમણાં જ કહું છું કે કદાચ તમારે જોઈએ
બીજું કંઈક કરવાનું વિચારો.

1478
01:30:45,815 --> 01:30:49,570
જેમ કે, બીજું કંઈપણ.
જેમ કે, સમગ્ર વિશ્વમાં કોઈપણ અન્ય નોકરી.

1479
01:30:50,320 --> 01:30:51,321
હમ.

1480
01:30:52,614 --> 01:30:57,745
તમે જાણો છો, અમે બે?
તે ક્યારેય બનવાનું નથી.

1481
01:30:58,703 --> 01:31:01,297
સ્પષ્ટપણે.
મારો મતલબ, તે કેવી રીતે કામ કરશે?

1482
01:31:01,373 --> 01:31:03,375
તમે પણ ક્યાં રહો છો?

1483
01:31:03,458 --> 01:31:05,711
કેટલાક વિચિત્ર એપાર્ટમેન્ટમાં
કેટલાક વિલક્ષણ રૂમમેટ સાથે?

1484
01:31:05,794 --> 01:31:10,265
ના, મારો વિલક્ષણ રૂમમેટ બહાર ગયો,
તેથી હવે તે માત્ર હું અને શ્વાન છીએ.

1485
01:31:10,799 --> 01:31:12,301
તમારી પાસે કેટલા કૂતરા છે?
ચાર.

1486
01:31:12,384 --> 01:31:13,852
ચાર કૂતરા?
હા.

1487
01:31:13,927 --> 01:31:15,179
ચાર ડોબરમેન.

1488
01:31:15,553 --> 01:31:18,147
કુટુંબના કોઈ પૈસા?
હા, તમે શરત લગાવો છો.

1489
01:31:18,223 --> 01:31:22,603
અમે ત્રણની જેમ વાત કરી રહ્યા છીએ
આંકડા લગભગ 700 રૂપિયા.

1490
01:31:23,728 --> 01:31:27,198
તેથી, મૂળભૂત રીતે, જો હું સાથે બહાર જવાનો હતો
તમે, હું સભાન પસંદગી કરીશ

1491
01:31:27,273 --> 01:31:30,948
એક જિમ શિક્ષક સાથે ડેટિંગ કરવા માટે
ચાર કૂતરા સાથે ઝુંપડીમાં રહે છે.

1492
01:31:31,486 --> 01:31:35,992
હું તેને બે તરીકે વિચારવાનું પસંદ કરું છું
અદ્ભુત શરીરવાળા લોકો

1493
01:31:36,074 --> 01:31:38,452
તે શરીરને વહેંચવું
એકબીજા સાથે.

1494
01:31:39,577 --> 01:31:41,500
એકબીજાને આપતા
આ શરીરોની ભેટ.

1495
01:31:43,540 --> 01:31:46,714
કોઈપણ રીતે, વાસ્તવમાં,
આમાંથી કંઈ ખરેખર મહત્વનું નથી.

1496
01:31:47,585 --> 01:31:50,304
મેં પ્રકારની શરૂઆત કરી
કોઈને જોઈને.

1497
01:31:50,755 --> 01:31:51,756
ઓહ.

1498
01:31:53,633 --> 01:31:57,729
ખરેખર? અભિનંદન.
મને ખ્યાલ ન હતો, તેથી ...

1499
01:31:58,179 --> 01:32:00,523
હા.
મને મૂર્ખ લાગે છે.

1500
01:32:00,765 --> 01:32:02,267
તો...
હું ફક્ત તમારી સાથે વાહિયાત છું.

1501
01:32:05,020 --> 01:32:06,488
મને લાગે છે કે હું લાયક હતો
તે એક.

1502
01:32:06,563 --> 01:32:08,031
હા, તમે ચોક્કસપણે કર્યું.

1503
01:32:08,523 --> 01:32:12,403
મને લાગે છે કે તમને ખ્યાલ આવે તે સમય છે
કે આખું વિશ્વ માત્ર નથી ...

1504
01:32:20,869 --> 01:32:22,086
આસપાસ મળીએ,
જિમ શિક્ષક.

1505
01:32:32,922 --> 01:32:35,516
હે. ચાલો તે ફરી કરીએ.

1506
01:32:55,862 --> 01:32:57,364
અરે, એલિઝાબેથ.

1507
01:32:57,447 --> 01:32:59,324
અરે, લીન.
તમારો ઉનાળો કેવો રહ્યો?

1508
01:32:59,449 --> 01:33:02,953
તે મહાન હતું.
હું લગભગ દર સપ્તાહના અંતે પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં જતો.

1509
01:33:03,036 --> 01:33:04,959
વાહ, તે મહાન લાગે છે.

1510
01:33:05,497 --> 01:33:08,250
તમને મળ્યું નથી
તમારા tits.

1511
01:33:08,333 --> 01:33:11,553
હા, મેં તેના વિશે વિચાર્યું અને, તમે જાણો છો,
સમજાયું કે મને તેમની જરૂર પણ નથી.

1512
01:33:11,628 --> 01:33:13,881
ઉપરાંત, તેઓ ખરેખર છે
ખર્ચાળ, તમે જાણો છો, પ્રતિ ટીટ.

1513
01:33:13,963 --> 01:33:16,057
હા, અને તમારે જોઈએ
તેમાંથી બે મેળવો.

1514
01:33:18,885 --> 01:33:21,638
અને હું એક વ્યક્તિને મળ્યો.
મને બધું કહો.

1515
01:33:21,721 --> 01:33:23,564
શું તમે તમારી શોધ કરી
પ્રિન્સ મોહક?

1516
01:33:25,683 --> 01:33:27,105
એવું કંઈક.

1517
01:33:29,312 --> 01:33:33,158
અરે, તમે પછી લંચ લેવા માંગો છો?
ચોક્કસ, હા, મારી સારવાર.

1518
01:33:33,233 --> 01:33:35,235
તમે તે છેલ્લી વખત મળી.
અમે તેને વિભાજિત કરીશું.

1519
01:33:35,318 --> 01:33:36,945
ઓહ, ઠીક છે. હા.

1520
01:33:40,907 --> 01:33:44,537
હે. તમે ભૂશિર માં.
તમે પહેલા ઉભા છો, ચાલો જઈએ.

1521
01:33:59,175 --> 01:34:00,472
♪ સારું, હું હમણાં જ શાળામાંથી બહાર છું

1522
01:34:00,552 --> 01:34:01,769
♪ જેમ કે હું વાસ્તવિક છું, ખરેખર સરસ

1523
01:34:01,845 --> 01:34:03,062
♪ મૂર્ખની જેમ નૃત્ય કરવું પડશે

1524
01:34:03,138 --> 01:34:05,607
♪ સંદેશ મળ્યો
કે મારે જંગલી બનવું છે

1525
01:34:06,307 --> 01:34:08,309
♪ ઓહ, હા, હું જંગલી છું

1526
01:34:09,644 --> 01:34:10,816
♪ તેને ઢીલું તોડવું પડશે

1527
01:34:10,895 --> 01:34:12,238
♪ તેમને જંગલી ગતિમાં રાખશે

1528
01:34:12,313 --> 01:34:16,113
♪ ઝૂલતો રહીશ, બેબી
હું એક વાસ્તવિક જંગલી બાળક છું

1529
01:34:17,318 --> 01:34:18,319
♪ હા

1530
01:34:21,948 --> 01:34:24,076
♪ સારું, હું ખરેખર જંગલી છું

1531
01:34:24,242 --> 01:34:25,494
♪ અને મને જંગલી મજા ગમે છે

1532
01:34:25,577 --> 01:34:26,669
♪ પાગલ થઈ ગયેલી દુનિયામાં

1533
01:34:26,744 --> 01:34:29,213
♪ બધું ધૂંધળું લાગે છે
હું જંગલી છું

1534
01:34:29,998 --> 01:34:32,171
♪ ઓહ, હા, હું જંગલી છું

1535
01:34:33,334 --> 01:34:34,756
♪ તેને ઢીલું તોડવું પડશે

1536
01:34:34,836 --> 01:34:36,088
♪ તેમને જંગલી ગતિમાં રાખશે

1537
01:34:36,171 --> 01:34:39,550
♪ ઝૂલતો રહીશ, બેબી
હું એક વાસ્તવિક જંગલી બાળક છું

1538
01:34:56,858 --> 01:34:58,280
♪ સારું, હું હમણાં જ શાળામાંથી બહાર છું

1539
01:34:58,359 --> 01:34:59,611
♪ જેમ કે હું વાસ્તવિક છું, ખરેખર સરસ

1540
01:34:59,694 --> 01:35:01,037
♪ મૂર્ખની જેમ નૃત્ય કરવું પડશે

1541
01:35:01,112 --> 01:35:03,490
♪ સંદેશ મળ્યો
કે મારે જંગલી બનવું છે

1542
01:35:04,240 --> 01:35:06,538
♪ ઓહ, હા, હું જંગલી છું

1543
01:35:07,535 --> 01:35:08,787
♪ તેને ઢીલું તોડવું પડશે

1544
01:35:08,870 --> 01:35:10,122
♪ તેમને જંગલી ગતિમાં રાખશે

1545
01:35:10,205 --> 01:35:13,960
♪ ઝૂલતો રહીશ, બેબી
હું એક વાસ્તવિક જંગલી બાળક છું

1546
01:35:15,877 --> 01:35:17,220
♪ હું જંગલી છું

1547
01:35:17,712 --> 01:35:19,885
♪ ઓહ, હા, હું જંગલી છું

1548
01:35:20,048 --> 01:35:22,221
♪ ઓહ, હા, હું જંગલી છું

1549
01:35:23,509 --> 01:35:24,806
J' તેને ઢીલું તોડવું પડશે

1550
01:35:24,928 --> 01:35:26,225
♪ તેમને જંગલી ગતિમાં રાખશે

1551
01:35:26,304 --> 01:35:29,228
♪ ઝૂલતો રહીશ, બેબી
હું એક વાસ્તવિક જંગલી બાળક છું ♪

1552
01:35:30,305 --> 01:35:36,735
અમને ટેકો આપો અને VIP સભ્ય બનો 
www.OpenSubtitles.org પરથી બધી જાહેરાતો દૂર કરવા